sommaire

En primeur

Jumelages, ententes de coopération, pactes d'amitié : une dot substantielle
La nouvelle Ville de Québec a hérité de liens avec 41 villes à travers le monde

par Daniel Allard

Même si l'inventaire précise que 18 de ceux-ci sont présentement " inactifs ", il y a 41 liens (jumelages, ententes de coopération, pactes d'amitié, etc.) qui engagent la nouvelle Ville de Québec avec autant de villes à travers le monde. Neuf des 13 villes qui composaient la Communauté urbaine de Québec avaient de tels liens. Une dot substantielle qui n'est pas sans poser un beau défi de para-diplomatie. Que faut-il faire?

Faut-il continuer d'entretenir toutes ces amitiés? Si oui, comment et pour faire quoi? Sinon, comment choisir? Quel message la nouvelle ville doit maintenant envoyer aux 41 amis " d'avant ", dont 21 sont en Europe (14 en France), 8 en Amérique latine, 8 au Canada ou aux États-Unis, 2 en Chine, 1 en Afrique et 1 au Moyen-Orient? Que faut-il prioriser? Les intérêts économiques? Les intérêts culturels? Les intérêts socio-communautaires? Les intérêts institutionnels? Faire du cas par cas?

Les réponses ne seront pas sans conséquence et il faut aussi déterminer comment les trouver. Cette responsabilité revient-elle au maire seulement, au comité exécutif, à l'ensemble des conseillers municipaux, plus directement à la population via un débat public et des moyens de consultation? Il y a également la nouvelle Ville de Lévis et le cadre structurant de la Communauté métropolitaine de Québec (CMQ) à ne pas oublier. La première a aussi sa dot de jumelages et autres liens à assumer, tandis que la CMQ n'a pas été dotée d'une Commission des Relations internationales pour rien.

Pour décider il faut d'abord savoir. La liste qui suit présente l'état de la situation au 1er janvier 2002 :

JUMELAGES

Albany (New York, USA)
Bordeaux (France)
Calgary (Canada)
Dinant (Belgique)
Etterbeek (Belgique)
Namur (Belgique)
Sillery (France)
Vanier (Ontario, Canada)
Xi'an (Chine)

ENTENTES DE COOPÉRATION, DE RECONNAISSANCE, DE PARTENARIAT/PROTOCOLE DE COLLABORATION/LETTRE D'INTENTION

Cracovie (Pologne)
Département du Rhône (France)
La Ferté Saint-Aubin (France)
Montalieu (France)
Natchitoches (Louisianne, USA)
Nelson (Canada)
Oak Bay (Colombie-Britannique, Canada)
Ovalle (Chili)
Ouagadougou (Burkina Faso)
Paris (France)
Queretaro (Mexique)
Rio de Janeiro (Brésil)
Rocky View (Canada)
Sao Paulo (Brésil)
Saint-Augustin-de-France
Saint-Augustin-de-Correze (France)
Zahlé (Liban)

PACTES D'AMITIÉ

Bergen (Norvège)
Cannes (France)
Changchun (Chine)
Chauray (France)
Iasi (Roumanie)
Le Cannet (France)
Montevideo (Uruguay)
Vannes (France)
Villemoisson-sur-Orge (France)

PACTES D'AMITIÉ PROJETÉS EN 2002

Coro (Vénézuela)
Guanajuato (Mexique)
Quito (Équateur)
Saint-Pétersbourg (Russie)

ENTENTES NON OFFICIALISÉES

Grand Prairie (Texas, USA)
Rueil-Malmaison (France)

(Sources: Ville de Québec, Janvier 2002)

Accueil

Rubriques

Éditorial :
Quand il faut choisir ses meilleurs amis
Droit
Bottin ressources
Enjeu Kyoto
Eau du monde
Livres reçus
Profil d'entreprise :

PROPAGE

La SPEQM vous informe

Chaudière-Appalaches EXPORT informe
Opp. d'affaires/Calendrier
Nouvelles des OIG/OING
Export alerte
Courrier
Intelligence d'affaires et technologie: Internet et télévision, le sondeur est assis dans le salon avec vous

Affaires européennes: L'Union européenne en période de latence

Mot du dél. général du Québec: Tokyo

NOUVELLES des jumelages de la Ville de Québec
Où va la population mondiale ?
Répertoire environnemental de Québec

Portrait économique trimestriel du Québec métro
Quoi faire à Québec?  
English Québec
World News Connection
QUÉBEC DANS LE MONDE
Société des relations internationales de Québec
Cercle Québécois des Affaires Internationales
Association des économistes du Québec
TROUVEZ vos avocats à l'international
TROUVEZ vos services financiers
TROUVEZ vos comptables
TROUVEZ votre maison de commerce
TROUVEZ votre transitaire et courtier en douane
TROUVEZ le monde sur le Web

La mondialisation au jour le jour
InfoNATION
Féd. mondiale des associations de maison de commerce
Partenariat Québec France