Le discours du budget du 19 avril 2021, premier présenté par une personne titulaire du ministère des Finances du Canada née – et encore – femme marquera certes l’histoire; aussi pour avoir été espacé de quelque 500 jours, nous étions donc en 2019, du précédent. Saine démocratie et pandémie rimant ainsi avec des conséquences contradictoires…
Le discours-dialogue du 13 avril 2021, deuxième passage de l’ambassadeur S.E. Peiwu Cong comme représentant officiel de la République populaire de Chine au Canada à la prestigieuse tribune du Conseil des relations internationales de Montréal, alors que le précédent, organisé à la suite de sa prise de fonction à Ottawa en 2019, avait été uniquement un discours de 40 minutes devant les membres du CORIM, marquera lui aussi l’histoire. Ici, celle laborieuse de l’histoire des relations officielles Canada-Chine depuis l’amorce de l’affaire de la demande d’extradition aux USA de Madame Meng Wanzhou, dirigeante de l’entreprise Huawei. Élevée au niveau de crise politique, car rapidement téléscopée par l’affaire dites des « deux Michael », Michael Kovrig et Michael Spavor, ceux-ci, en cellule de prison en Chine et tout récemment en processus de jugement, également.
La ministre Chrystia Freeland discourait sachant assurément que son pays vient de se mériter la place d’honneur, le tout premier rang, du 6e classement annuel des « meilleurs pays »* du US News & World Report de la Wharton School de l’Université de Pennsylvanie. Ce, en y détrônant pour 2021 la Suisse, parmi 78 pays étudiés (nombre considérable, mais moins tout de même que la moitié des 193 pays membres reconnus aux Nations Unies). Un honneur, ici, qui ravivera certainement de bons souvenirs à Jean Chrétien et ravira bien d’autres canadiens, mais aucunement les vis-à-vis à l’autre bout du monde, à la barre du gouvernement à Beijing particulièrement. Car on n’y a pas là une commune vision de ce que sont les « meilleurs pays ».
L‘ambassadeur Cong n’avait probablement pas en main, ni en tête, les résultats dudit vaste sondage* aux résultats publiés le 13 avril 2021, soit le jour même de son « dialogue » organisé avec le CORIM**. Et avec une petite semaine de recul, notre compréhension de ce qui fut finalement un duel Cong-Johnson reste la même, c’est-à-dire le constat d’un triste dialogue de sourd, le souvenir d’un mélange de facile langue de bois et de difficile choc de culture.
C’était pourtant après avoir bien souligné que ce fut à la demande de l’Ambassade de Chine que le CORIM décida de donner à nouveau sa tribune à l’ambassadeur Cong, non sans bien faire comprendre que cette fois il ne s’agirait pas d’un simple discours unidirectionnel, mais bel et bien aussi d’un dialogue, encore en minutes bien comptées, mais déclinées en cinq pour le discours d’ouverture avec ensuite, pour l’essentiel, un questions-réponses, que Pierre Marc Johnson, actuellement président en exercice du conseil du CORIM agissant comme animateur de l’événement, croyait bien pouvoir mener plus à sa guise ce midi-visioconférence sur la thématique «Relations Chine-Canada : quelle voie suivre ? ».
CHOC DE CULTURE, CHOC DE SYSTÈME
Idéalisant peut-être au début la grande interview – les deux premières questions sur le thème de l’économie auguraient bien – il aura dû, au final, se résigner à un inconfortable dialogue de sourd; « exchange of views » ont été les mots de l’hôte pour officiellement remercier son invité à 12h52.
Avec le regard d’Occident – et j’en suis de naissance, sans devoir m’en excuser, pas plus que M. Johnson aussi – oui, qu’il était pénible de voir un homme d’expérience comme lui, ex-premier ministre du Québec et avocat brillant négociateur, se faire rouler dans la farine et se buter à des répliques savamment prêtes, pour chaque question soumise à S.E. Peiwu Cong, lui un parfait homme du régime à Beijing. Un ambassadeur qui en est à sa première assignation en titre par son gouvernement, bien que l’on doit lui reconnaître une expérience avérée pour son territoire d’assignation, puisqu’il a déjà été en poste à Ottawa préalablement et fut directeur de la direction Amérique du Nord et Océanie de son ministère à Beijing.
Monsieur Johnson faisait face à un diplomate parfaitement rompu à sa tâche et digne de la commande de son gouvernement.
Il fallait entendre l’ambassadeur habilement remplir un bon huit minutes en mot d’ouverture, rappelant un Parti communiste chinois fier de fêter, en 2021, son centenaire et qui n’est pas arrivé dans l’histoire de cette Chine millénaire pour rien. Les mots de Peiwu Cong tenant à rappeler des temps difficiles : les guerres de l’opium, les occupations imposées européennes du XIXe siècle, la longue guerre contre le Japon des années 1930 jusqu’à la fin de la seconde Grande Guerre mondiale en 1945 puis la prise du pouvoir par le PCC, en 1949, avec le Grand timonier Mao à sa tête.
Le PCC, fêtant son centenaire 1921-2021 cette année, n’a-t-il pas « réussi les deux miracles de la stabilité politique et de la croissance économique »? Le mot « miracle » prononcé par un ambassadeur de la République populaire de Chine en 2021 n’a évidemment pas le même sens, ni la même profondeur, que ce que les oreilles d’une Canadienne ou d’un Canadien, d’un océan à l’autre… à l’autre, a en tête.
S’il reste un fait incontestable que la stabilité et la croissance qualifient de toute évidence la gouvernance de la Chine ces trois dernières décennies, la vraie réponse que toute l’humanité veut avoir c’est à quels coûts? Même si tout risque de « misconception » et « misjudgment » doit rester à l’esprit.
Chine-Canada, pays continental l’un comme l’autre, tout en étant aussi géopolitiquement lié à l’Océan mondial. L’ambassadeur Peiwu Cong a, ici aussi, tenu un langage imagé fort, soulignant que : « Vivant tous à l’ère de la globalisation, on ne peut pas retourner l’eau de l’Océan dans un lac isolé. »
Et c’est alors qu’il était lancé sur la partie économique du questions-réponses qu’il aura eu cette bonne nouvelle, exposant que son pays offre de plus en plus d’opportunités: « Not only Starbucks, but they also can take Tim Hortons… It’s a good news ».
DEUX FACES D’UNE MÊME MÉDAILLE?
Quand il y a quelque 1,4 milliard de bouches à nourrir, rien n’est simple. Mais la main tendue pour dialoguer du CORIM, en trois questions successives sur les affaires de règle de droit et d’interprétation en ces complexes matières (droit à un avocat pour les deux Michael, droits des hongkongais, droits et libertés des Ouïghours) montra les limites de l’exercice.
Quand tu invites plusieurs de tes amis du coin à venir te dire bonjour (ici des collègues ambassadeurs d’Arménie, d’Indonésie, de la Malaisie et d’Azerbaïdjan, ayant été invités à visiter le Xinjiang il y a une dizaine de jours à peine, a-t-il expliqué, sont ceux que l’ambassadeur a choisi spécifiquement de nommer dans sa réponse, en plus d’inviter tous les touristes du monde à venir visiter cette région autonome du nord-ouest de la Chine), il ne faut habituellement pas s’attendre à ce qu’ils crachent dans la soupe.
Non, la zoom-diplomatie ne livre pas la marchandise. Elle semble, à l’expérience, même pire que celle du dialogue téléphonique, côté rendement. Le « dialogue » tenté par le CORIM le 13 avril 2021 fut malheureusement un moyen de dialogue totalement froid, distant, presque irréel et irritant. Bref, inadéquat, trop potentiellement contre-productif, voire dangereux. Zoom-diplomatie, politique de la main tendue et gestuelle de la franche poignée de main ne riment pas du tout.
Si, depuis que la Chine est membre de l’Organisation mondiale du commerce (elle y a adhéré en 2001), l’Occident espère qu’elle s’ajustera et jouera selon toutes les règles du jeu, reste que nous sommes devant deux conceptions du monde, deux civilisations de culture devant continuer à apprendre le « vivre ensemble ».
Prochain des plus grands rendez-vous pour la Chine et le Canada, tout comme pour les USA et toute l’humanité et les gouvernements du monde: Glasgow, importante ville portuaire d’Écosse, qui sera l’hôtesse, du 1er au 12 novembre 2021, de la COP-26 ayant défi de faire appliquer l’Accord de Paris sur le climat, voire mieux si possible.
Et ici, n’oubliez pas d’écouter sur BBC-Sounds (autour des 18-20e minutes) le bout de reportage du collègue journaliste Alok Jha sur l’enjeu mondial de l’eau qui prend soin de rappeler ce que la Chine planifie avec les grands fleuves coulant sur son territoire pour sauver son monde. Qui a dit qu’il était facile de nourrir 1,4 milliard d’humains ?
Pour le sondage US News & World Report, sachez enfin que 68% des répondants y affirmèrent qu’un pays dirigé par une femme tend à être mieux géré. (De la très belle musique aux oreilles de la ministre canadienne Freeland!) Mais, qu’ils furent aussi 39% à croire que les gouvernements ont créé la pandémie actuelle de la COVID-19 « dans le but de contrôler leurs citoyens ». Preuve, s’il en faut encore, qu’il n’est pas aisé de gouverner le monde en cette décennie des années 2020.
————-
* Vaste sondage aux résultats publiés le 13 avril 2021 ayant impliqué 17 000 répondants recrutés parmi les dirigeants d’entreprises, les personnes de classe moyenne à élevée ayant un diplôme postsecondaire et des citoyens dits représentatifs de leur pays, ayant dû accorder une notre globale envers la qualité de vie et l’atteinte des buts à caractère social.
** Hydro Québec, SNC-Lavalin, Bombardier, Power Corporation du Canada, Canadien National et Mansfield étaient les partenaires de cette activité du CORIM.
Vous aimez cet article! Faites une DONATION à la rédaction du cyberjournal par un clic au bas de la colonne de droite de cette page... MERCI
Bientôt officiellement un an de vie pandémique sur la Terre entière – rien encore n’a été trouvé du type COVID-19 sur Mars ! – et toute l’humanité survie dorénavant, à vitesse très variable, en mode d’ajustement structurelle vaccinal. À voir aller l’industrie mondiale du vaccin depuis décembre 2020, et les aléas de la distribution et des engagements contractuels, il faudra bientôt sérieusement parler, et sans détour, des dessous d’une malveillante souveraineté vaccinale.
Commençons par le commencement : la Chine! Cette Chine, lieu avéré de départ de l’épidémie trop vite transformée en pandémie. Ensuite, lieu de départ de la recette gagnante pour la conception des vaccins par le partage – merci aux chercheurs! – du séquençage et du code génomique du SARS-Covid2. Un mélange de solidarité mondiale entre les capacités en recherche, de farouche compétitivité entre sociétés multinationales privées ou entreprises de recherche biopharmaceutique et/ou militaire d’État, et aussi d’obligations de résultats devant un état de crise sanitaire planétaire avec des opinions publiques à cran, tout ça aura amené au marché (aux marchés?) une douzaine, voire deux, de vaccins recevant confiance. Sésames d’espérances qui sont actuellement distribués, de manières suffisamment fiables bien que très variables, aux quatre coins du monde. Avec cette même Chine dans le peloton de tête des pays exportateurs de vaccins. Comme la Russie, comme l’Inde, comme doublement les États-Unis d’Amérique eux avec deux vaccins leaders : le Pfizer et le Moderna, comme le Royaume-Uni; mais pas encore le Canada, ou le Japon, ou l’Europe continental et nous y reviendrons… Mais redisons-le, avec la Chine dans le peloton de tête. Une Chine gagnante, bref. Comment s’en surprendre!
On vous résume ici le commentaire :
« Depuis au moins les trois dernières années, j’ai remarqué que la Chine n’a plus rien à envier en matière de biotechnologie… Elle a la propriété intellectuelle… En conséquence, elle demande l’accès aux marchés. Elle est prête. »
Celui qui s’exprimait ainsi c’est Stefan Oschmann, un incontournable de l’industrie pharmaceutique qui depuis 2016 est le grand patron de Merck. Et cette opinion du dirigeant de tête de cette multinationale d’origine européenne, alors partagée mondialement, parce qu’en mode visioconférence dans le contexte de l’un des panels organisés durant l’Agenda de Davos(1), ne pouvait pas ne pas attirer l’attention dès lors que l’humanité entière est toujours au cœur du combat de la pandémie de la COVID-19.
Stefan Oschmann Former Vice-Chairman and Deputy Chief Executive Officer and since May 2016, Chairman of the Executive Board and Chief Executive Officer, Merck KGaA
– 1977-82, studied veterinary medicine and 1985, PhD, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich. – 1985, started career at the International Atomic Energy Agency. – 1987, moved to the German Animal Health Federation, a member association of the German Chemical Industry Association. Worked for the US pharma company MSD, serving as President, Emerging Markets. – Other positions included member of senior management and corporate officer with responsibility for the business in Europe, the Middle East, Africa and Canada; – Senior Vice-President in charge of Worldwide Human Health Marketing as well as Vice-President of Europe and the German business. – 2011, joined Merck as Chief Executive Officer, Biopharma division and Member of the Executive Board. Led the transformation of Biopharma. – 2013-14, was responsible for the Healthcare business sector of Merck. Oversaw the Biopharma, Consumer Health, Allergopharma, and Biosimilars businesses.
Dire que la Chine est prête! C’est d’ailleurs au dirigeant en chef de la République populaire de Chine, le président Xi Jinping, que fut donné l’honneur d’être le premier chef d’État à prendre la parole, en discours d’ouverture, devant l’auditoire de l’Agenda de Davos le lundi 25 janvier et en discussion avec l’hôte organisateur, Klaus Schwab (Chairman of the Board of Trustees, World Economic Forum). Les Macron, Merkel, Poutine, Netanyahu, roi de Jordanie et quelques autres (mais personne de la Maison-Blanche, ni de la résidence du premier ministre à Ottawa) s’y exprimeront après lui. Le Forum de Davos (WEF) en 2021 recevait la Chine en grand!
Oui, Israël n’a pas lésiné sur le prix, et si ce n’est pas sur cet aspect qu’il aura joué au jeu de la négociation, il l’aura fait avec autant plus de force qu’il savait qu’il pouvait offrir de l’or (en métadonnés) pour Pfizer avec son excellente maitrise du data informatique sur l’état de santé de sa population. Netanyahu a bien joué ses cartes – il faut dire qu’il a aussi la pression d’une population qui ira aux urnes électorales en mars 2021 – et son pays est dorénavant reconnu comme LE laboratoire mondial par excellence en matière de compréhension de l’efficacité d’un vaccin COVID-19 et de stratégies d’immunité collective.
La valeur maîtrisée du data en 2021. Un ministre très influent de l’actuel gouvernement du Québec l’avait compris, lui aussi. Malheureusement il ne su pas, le moment venu, l’expliquer et l’utiliser au bénéfice de ses commettants. Mais c’est une autre histoire, qui nous éloigne trop des routes de la diplomatie, sujet principal qui nous intéresse ici…
Medicago et la route du Canada… en passant par le Japon
Mais étrangement, il faut rester au Québec pour ne pas s’éloigner d’une autre des routes pas très connues de la diplomatie à propos du sujet principal qui nous intéresse ici.
Autour de 200 millions de $ d’aide du gouvernement du Canada furent débloqués pendant l’été 2020 pour appuyer, et surtout accélérer, le développement d’un vaccin COVID par la société Medicago installée à Québec, la ville capitale du Québec.
Du maire de la Ville de Québec, au ministre de l’Économie et de l’Innovation du Québec, jusqu’au député fédéral du comté de Québec et aussi ministre influent à Ottawa, la fierté était évidente. Une biotech de Québec, dans ce cas spécialiste des plantes, se démarquait au même titre que les leaders finalement peu nombreux dans la quête aux bons vaccins.
Mais si l’importante aide financière venue du gouvernement du Canada est ici certainement bienvenue, justifiée et à propos, le sourire est aussi de mise au Japon, véritable lieu de contrôle de Medicago. Car, s’il reste exact, en 2021, de dire que Medicago est une société de R&D réputée créée et née dans la ville de Québec en 1999, il faut aussi se souvenir que pour assurer sa survie, son développement et sa croissance, ses dirigeants durent, après l’avoir fait croitre, pendant plusieurs années, comme société inscrite à la BourseTSX, la privatiser, en la vendant par étapes, à des intérêts aux USA (avec une usine à Durham, en Caroline du Nord), ainsi que du Japon.
Medicago n’est plus à proprement parlé une société de propriété canadienne. C’est ailleurs dans le monde que les grandes décisions de son administration sont prises. La cote de Medicago est d’ailleurs disparue de l’Indice boursier régional de ce territoire (IBR-QCA) le 19 sept 2013, suite au rachat de 60% des actions par son partenaire du Japon, 40% restant au partenaire nord-américain déjà dans l’aventure. Et la société alors ainsi créée à cet effet devenait à capital fermé. Le 4 décembre 2020, la société biopharmaceutique de Québec annonça d’ailleurs la nomination de Takashi Nagao au poste de président et chef de la direction, rappelant qu’au cours des quatre dernières années, il a été président du conseil d’administration de Medicago et a conseillé ses dirigeants pour amener l’entreprise là où elle est aujourd’hui.
Non, les routes de la diplomacie vaccinale en contexte de pandémie de la COVID-19 ne sont pas simples!
(1) L’Agenda de Davos a été la version 2021 de ce qui est habituellement le traditionnel Forum économique mondial de Davos, tenu finalement qu’en mode virtuel, du 25 au 29 janvier, pour une 51e année qui passera là aussi à l’histoire, pour cette organisation.Son prochain rendez-vous réel est planifié pour se tenir à Singapour, en août 2021.
***
Vous aimez cet article! Faites une DONATION à la rédaction du cyberjournal par un clic au bas de la colonne de droite de cette page... MERCI
The Canadian based company Purpose Investments Inc. is ready to change the world. February 12, 2021 the firm was pleased to announce that it has been cleared by Canadian securities regulators to launch Purpose Bitcoin ETF (the “ETF” or “BTCC”), « the first direct custody Bitcoin ETF in the world ». The ETF is designed to provide investors with exposure to the leading cryptocurrency, Bitcoin, by investing directly in physically settled Bitcoin.
« Bitcoin has been gaining popularity among individual and institutional investors for years now, however it remains a difficult asset to gain efficient and secure exposure to. Purpose Bitcoin ETF will change the landscape for investors by giving them a simple, efficient and affordable way to directly access the cryptocurrency », said Som Seif, founder and CEO of Purpose Investments.
The ETF will allowing investors « easy and efficient access to the emerging asset class of cryptocurrency » without the associated risk of self-custody within a digital wallet. Similar to physically backed gold or silver products, the ETF « will always be backed directly by physically settled Bitcoin holdings ».
Holdings will be kept in « cold storage »: « the most secure custody solution in the market ».
Purpose Investments is proud to be working with Gemini Trust Company, LLC as sub-custodian and CIBC Mellon Global Securities Services Company as fund administrator to provide investors with confidence regarding the safe and effective purchase, settlement, custody of Bitcoin and administration of the ETF.
The ETF’s daily NAV will be priced based on the daily spot price of the TradeBlock XBX Index.
Purpose Investments is an asset management company with more than $10 billion in assets under management with headquarter Adelaide St. West, in Toronto, Canada.
SOURCE: from GLOBE NEWSWIRE, TORONTO, Feb. 12, 2021.
Le troisième trimestre de 2020 n’est pas encore commencé, en cette année difficile pour tous, que le premier ministre du Canada est – pour la troisième fois – à la croisée des chemins: 1- la crise de gouvernance avec les Premières Nations, via un dramatique blocage ferroviaire national; 2- sa crise de leadership de gouvernance intergouvernementale avec la large majorité des provinces canadiennes, via les premières actions de réponses à une pandémie; et là, 3- en crescendo continue depuis les semaines estivales – avec même une intensité de plus en plus aigue – SA crise de gouvernance éthique, via le business de la philanthropie dans l’affaire UNIS (WE Charity).
L’affaire WE Charity est-elle un scandale majeur? Le ministre des Finances, ainsi que le premier ministre du Canada, doivent-ils démissionner? Comme le demandent dorénavant deux des chefs de parti des oppositions au Parlement canadien. Comme voudra probablement le pousser, cela jusqu’en pleine campagne électorale précipitée qu’il pourrait maintenant provoquer, ce prochain chef de l’Opposition officielle au Parlement canadien, dont nous saurons d’ici une semaine le nom (le vote des militants sera clos le 21 août au soir et provoquera la phase finale de la course à la direction du Parti conservateur du Canada, qui avait cours depuis des mois). Tout ça malgré un contexte mondial difficile?
Car déjà historique, l’année 2020, l’an 1 de la Covid-19, ne se terminera pas sans le dénouement, sur la scène mondiale, de trois grands enjeux fondamentaux pour l’avenir immédiat de l’humanité. De ce monde, d’abord, bien coincé entre crise sanitaire et crise écologico-climatique; coincé justement, comme ce Canada : entre les États-Unis d’Amérique au Sud et la Russie au Nord. Ce monde, secundo, partiellement séduit par les opérations de relations publiques du président d’une Russie conquérante, qui rappelle le fier passé de l’ère soviétique – l’époque Spoutnik de la conquête spatiale – pour alimenter la fierté de demain d’une ère poutinienne en cours, vantant (et vendant!) son « vaccin » Spoutnik V. Ce monde, tertio, que veut séduire, lui aussi, le ticket maintenant connu du Parti démocrate américain pour le vote présidentiel du 3 novembre 2020. Ici avec un demi clin d’oeil osant par là rappeler un pas du tout fier passé de l’époque esclavagiste (aux USA via le tristement célèbre Commerce triangulaire, qui exploita indignement une Afrique soumise à une Europe alors officiellement coloniale… avec la Jamaïque incluse!) Ce, donc, pour lancer la fierté de demain d’une éventuelle ère Biden-Harris, avec Kamala Harris mère d’une diversité mise enfin au podium. Pour ce monde où le Canada, lui, depuis sa création, demeure géographiquement toujours coincé entre deux géants de la géopolitique mondiale.
Que peut faire Justin Trudeau, coincé entre Washington et Moscou? Que peut faire Justin Trudeau, en même temps coincé avec son Canada dangereusement déséquilibré en matières énergétiques à l’interne, en plus d’avoir été tout dernièrement magistralement giflé en politique extérieure : n’oublions pas son score-catastrophe lors de SA tentative pour faire siéger son pays au Conseil de sécurité des Nations unies.
Comme pour la politique de la chaise vide qui a ses risques, la décision de rester assis entre deux chaises demeure toujours pleine de périls. Gouverner c’est choisir. Choisir. Choisir comme de s’associer, directement, indirectement, par sa famille, via son gouvernement, même en y mêlant la fonction publique de son pays. L’homme politique qu’est Justin Trudeau en 2020 témoigne pleinement de la difficulté de survivre dans un monde excessivement complexe. Pour le Canada, il n’a par ailleurs jamais été simple d’être un grand-petit pays installé entre les deux supers puissances du temps. La première, dite par plusieurs menacée de déclin; la deuxième, dite par d’autres menaçante par son regain. Même avec toutes les meilleures intentions du monde, il est difficile de répondre aux besoins changeants en matière de transparence et d’éthique à l’heure du monde numérique, en plein monde des technologies de l’information et de la communication, c’est TIC quasi-automatiques, humainement instantanée, imposant donc aux humains l’instantanéité du partage de l’information, et aussi des nouvelles, et conséquemment de leur contrepoids : News vs. Fake News (un combat à finir, en ce cas-ci). Il s’agit même d’un appel cruel au bon jugement, tout comme aux bons niveaux de conscience et d’éducation du citoyen en société, surtout en contexte démocratique!
Celui qui n’a pas pattes blanches ou qui ne montre pas patte blanche, ou qui n’est pas perçu tel, est menacé de disparaître.
C’est ceci qui menace présentement le premier ministre du Canada, voire tout son gouvernement – actuellement en situation minoritaire au Parlement – si une élection lui était imposée.
Ce qui n’est aucunement le cas, pour l’instant, du chef de son voisin du Nord.
Ce qui pousse d’autant plus à se tourner sur qui sera le prochain chef de son voisin du Sud: un Donald Trump renouvelé avec son même colistier, ou un Joe Biden avec Kamala Harris. Une Kamala Harris d’ailleurs clairement proposée au peuple étatsunien comme éventuelle première politicienne métisse présidente des États-Unis d’Amérique; et l’on parle ici d’un message particulièrement fort, alors qu’il s’agit toujours de la première puissance mondiale.
Analyse d’un scandale
Que doit faire Justin Trudeau? Ou plutôt que doit-on faire de Justin Trudeau?
L’affaire WE Charity réussit à attirer l’attention en pleine pandémie de la Covid-19 pour deux principales raisons : d’abord c’est un scandale majeur, ensuite leurs auteurs sont difficilement saisissables, voire insaisissables.
« Comment l’actuel ministre des Finances a pu oublier de ne pas avoir payé des voyages familiaux et les rembourser plusieurs années plus tard, mais à la veille de témoigner? La mémoire lui est revenue vite! Comment identifier UNIS comme seul organisateur capable de gérer un tel programme, quand il y en a plusieurs autres aussi aptes? Parce qu’ils ne donnaient pas des contrats à la famille Trudeau? Comment, avec les experts de l’Agence de revenus du Canada (ARC) on ne peut analyser le modèle d’affaire de l’organisme sans but lucratif, faire son dépistage, avec ses relations avec une société, à but lucratif celle-là, et même très lucrative, si on se fie aux actifs qu’elle a pu accumuler et aux salaires octroyés aux deux frères fondateurs? Comment des fonctionnaires, habituellement jaloux de leur budget et de leur fonction, recommanderaient au gouvernement de confier la gestion d’un tel programme d’une telle ampleur? Comment peut-on jouer sans vergogne avec le budget dudit programme : lancé à 900 millions de dollars, rapidement passé à quelque 700 M$, puis réévalué à environ 500 millions par les principaux intéressés? Comment les honoraires pour gérer ce programme ont pu passer de 19 à 40 millions, malgré un budget plus bas au final? Comment on demandait de la reddition de compte étoffée, avec des états financiers vérifiés, à tous les organismes qui reçoivent des subventions de quelques dizaines de milliers de dollars, pour ici l’annuler? Comment vouloir encourager des jeunes à faire du bénévolat… en les payant? Ce n’est plus du bénévolat! Plus tard, ils voudront toujours être rémunérés pour faire du bénévolat, entre guillemets, ce qui laminera cette économie essentielle pour les secteurs de la culture, des sports, et de la santé, notamment. Comment avoir foi en un organisme dont le conseil d’administration avait démissionné en bloc?
Que dire de leurs 65 communications avec l’État, en 2019 et 2020, sans avoir été au registre des lobbyistes? Comment ne pas penser que c’est culturel, bien enracinée dans l’ADN d’une certaine classe politique, qui ternit tout le monde politique dont l’image n’est déjà pas fort, dans la lignée de scandales tels que celui des Commandites, et de combien d’autres qui n’ont pas été découverts et étouffés? Comment pouvoir passer sous silence ces échanges de banques de données personnelles d’un organisme angélique à un parti politique? Enfin, comment traiter ces questions de façon détachée, le premier ministre s’excusant avec des larmes et des regrets, la main sur le cœur, plutôt que tous les rassembler en prison », analyse notre expert consulté (un comptable senior qui a préféré nous demander le respect de son anonymat).
Contexte d’une gestion de crise… en contexte de crise
Entre Moscou et Washington, le Canada a toujours choisi la seconde. Mais le monde ne fonctionne plus à deux superpuissances, depuis la mutation de 1989-92 avec la mise au rencard de l’époque de la Guerre froide. (La possession massive des armes nucléaires n’est plus l’essentiel. Ce serait plutôt la maîtrise pleinement sécurisée de l’énergie nucléaire, avec particulièrement la technologie de la micro-centrale, qui le serait.)
Au surplus, Ottawa regarde autant sinon plus Pékin que Moscou, voire Washington… ses temps-ci.
Alors que de Pékin à Tokyo, de Paris à Londres en passant par Berlin, de New Delhi à Brasilia et Pretoria en passant par Riyad, Téhéran, Jérusalem ou du Caire à Dakar en passant par Abuja, l’humanité entière vit au rythme des pôles de pouvoir multiples. Un monde multipolaire, instable, voire insaisissable! Là, qui dit que la petite – mais toujours stratégique – Biélorussie ne va pas embraser toute l’Europe et faire jouer un rôle inattendu à l’Union européenne, ou à l’OTAN… Voire, aux USA, faire glisser une campagne présidentielle… qui de toutes manières restera insaisissable jusqu’au 3 novembre au soir?
« L’autre manière de procéder consiste à inoculer avec l’accord de ceux voulant été vaccinés. Mais il y a des normes éthiques internationales à respecter : on doit protéger les gens entre la décision qu’ils pourraient prendre sans être complètement conscients (…) Il faudrait les informer de toutes les conséquences à long terme (…) On imagine que ça diminuera probablement le nombre de volontaires… », ainsi s’expliquait Nathalie Grandvaux, la directrice du Laboratoire de recherche sur la réponse de l’hôte aux infections virales au Centre de recherche du Centre hospitalier universitaire de Montréal (CHUM), dans l’édition papier du mercredi 12 août 2020 du quotidien montréalais Le Devoir, questionnée sur les meilleures stratégies pour trouver un bon vaccin face à l’actuelle pandémie de la Covid-19 et toute la question du respect des phases 1, 2 et 3!
Évidemment, avec son 2/3 de vaccin Spoutnik 5, la Russie témoigne à sa manière de son ambition en la matière et en bien d’autres, faisant référence ici à ses victoires scientifiques, technologiques et politiques d’hier à la suite de la mise en orbite du satellite du même nom, en pleine Guerre froide, dans les années 1950-60-70. Et ça marche : une vingtaine de pays-amis se sont félicités de cette ruse russe en plaçant des précommandes sans toutes les assurances de qualité (selon les normes éthiques occidentales). Mais Vladimir Poutine n’a-t-il pas fait son annonce faste tout en précisant qu’une de ses propres filles avait volontairement reçu sa dose… Pauvre enfant!
Le président Poutine en avait fait une priorité. Un geste tout à son honneur. Apparente noble quête d’un vaccin, pour gagner face à la Covid-19! C’est dans la manière que les questions arrivent… On doit se souvenir qu’il a été mis au point par un centre de recherche en épidémies en collaboration avec le ministère de la Défensede la Russie (merci à la source : Agence France-Presse).
De l’affaire canadienne WE Charity aux affaires russes « Spoutnik V inc. » et autres; des News aux Fake News… devenues dangereusement virales aux USA. Dans un monde idéal, pour une humanité en meilleure position, il y aurait « des normes éthiques internationales à respecter ».
19-03-2020… il y a trois jours, avec ce passage entre le 19 et le 20 du troisième mois de l’an, c’était l’arrivée du printemps en cette drôle d’année bissextile : la 2020. Un printemps spécial, relativement rare parce que un en quatre, mais dorénavant « Historique », car premier printemps de la vie sur Terre avec, et à venir, post-Covid dit 19.
Oui la machin Covid, la saleté Covid, l’ennemie Covid; mais peut-être finalement l’ « ami »Covid ? Et Covid-19, pas pour sa relation avec le 19 mars bien sûr, mais à cause de son année de naissance sur la planète, et précisons-le bien ici : la planète web et/ou réelle sur la Terre. Oui la doublement planète (voire le dédoublement de planète!) que nous habitons (que nous nous appliquons!) dorénavant; la planète web, autant que la planète réelle.
23-03-2020 / Lundi 23 mars de l’an 2020 – Communications très spéciales / Faits troublants
Québec, Canada, semaine 2 du monde covidien
Wuhan, Chine, mois 2 du monde covidien
Washington D.-C., USA, jour 2 du monde covidien
Même date, pourtant trois mondes en évolution, fort possiblement en révolution (que vous soyez conspirationniste ou pas, c’est sans différence, car ça roule de toute manière…) Maintenant, voici trois faits, via trois perspectives, 3 points de vue indéniables…
Québec, Canada, semaine 2 du monde covidien
Le point de vue le plus facile pour moi, qui me suis levé ce matin dans ma ville d’origine : Québec. En entendant la radio, ce matin, à 06 h 00, on y disait en première nouvelle que le Canada est devenu le premier pays à dire à Tokyo et au CIO qu’il gardera ses athlètes olympiques à la maison, en sécurité et en santé. Bref, qu’il vote ainsi pour un report du rendez-vous olympien de l’été 2020. Bon, c’est parti ici aussi! Et je me dis que ceux qui disent encore que le monde olympique (surtout le CIO) n’est pas TOTALEMENT une affaire politique, bien avant l’accomplissement sportif, d’abord et avant tout, eh bien ils devraient enfin en convenir… Et en même temps, je me sens fier de ce pays qui m’a fait et qui démarre ma journée avec du gros bon sens.
Et je change de poste radio pour les nouvelles ailleurs… Premier jour de la semaine 2 du monde covidien à la québécoise, on constate que le choc de la décision gouvernementale d’hier de serrer d’un autre tour la vis du contrôle de la population – pour son propre bien collectif – passe avec moins d’acceptabilité sociale que les décisions initiales de l’état de gestion de crise sanitaire du lundi précédent.
Wuhan, Chine, mois 2 du monde covidien
En même temps, le point de vue pris en toute conscience et dans la perspective de la vie quotidienne à Wuhan, en Chine, ce matin, 23 mars 2020… Wuhan, cette mégalopole chinoise, point de départ de la pandémie virale de la Covid-19 il y a quelques mois (2, 3 ou 4 ? on le saura vraiment éventuellement)… Donc, le point de vue de l’origine du plus grand problème pour l’humanité en ce moment. C’est une nouvelle positive, ENFIN: c’est zéro nouveau cas localement ce jour-là; l’affaire semble bien sous contrôle. Enfin. Merci la Chine! (N.B.: prière de noter que le monde restant attend aussi tes vrais chiffres de victimes, de décès et de dommages collatéraux.) Chine qui – double bonne nouvelle – envoie dorénavant ses experts dire quoi faire aux Italiens, aux Espagnols, aux Européens globalement, tous en état exponentiel de développement de la même dite crise sanitaire.
Washington, jour 2 d’un monde covidien
Et toujours en même temps, on ourdit aussi un autre point de vue pris toujours en toute conscience et dans la perspective, cette fois, de la vie à Washington D.C. (USA) ce toujours matin du 23 mars 2020… Washington, capitale, capitale hautement politique en ce que l’exercice du pouvoir politique peut encore actuellement avoir de plus mondial… Capitale de l’exercice d’un pouvoir politique présentement entre les mains, le jugement et l’état de conscience, et les limites, d’un seul humain; homme à la tête d’un système politique contrôlant tout de même, indéniablement et jusqu’à nouvel ordre, la 1er puissance militaire, énergétique, nucléaire (civil et militaire), financière, monétaire, scientifique, académique et certainement encore culturelle (Hollywood, etc.) de la Terre. Et qu’est-ce que la radio me partage cette fois? Que l’état de son système de santé global (national, autant que dans chacun des 50 États de la fédération que sont les États-Unis d’Amérique) annonce bien des faiblesses dans un pays qui, autant via les compagnies d’assurance que par l’accès en non-gratuité à ses soins de santé (prévention / diagnostique / traitement) laisse poindre bien de la peur, ce pour l’avenir immédiat comme à court terme.
Ajout à l’image…
Il y a 5 ans New Delhi, mégalopole par excellence de l’Inde, méritait le triste titre de la ville la plus polluée du monde. Et, plus récemment, elle accueillait plus d’1 million de nouvelles voitures en moins de douze mois. Hier, 22 mars 2020, nous avons reçu via courriel cet avis des services diplomatiques du Canada en service en Inde :
You are receiving this email because you are registered with the Government of Canada’s Registration of Canadians Abroad (ROCA) service.
Beginning on Monday March 23, Delhi will be on lockdown until midnight of March 31. The majority of states and Union Territories in India have similarly announced full or partial lockdowns effective immediately and extending up to March 31. At the time of drafting, full or partial lockdowns, as well as suspension of non-essential government services, have been announced for Delhi, Rajasthan, Punjab, Gujarat, Odisha, Tamil Nadu, Karnataka, Nagaland, Andhra Pradesh, Telangana, Bihar, Haryana, Maharashtra, Kerala, Goa, West Bengal, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Arunachal Pradesh, Jammu & Kashmir and Mizoram.
In states affected by lockdown conditions, local authorities are appealing to all persons to stay indoors and only leave if necessary to acquire essential items. In Delhi, all forms of public transport – including private buses, taxis, autos, e-rickshaws – will be curtailed during the lockdown and in many instances will not be allowed to operate. Inter-state buses, trains, and metro services will also be suspended. Shopping malls, markets, offices and places of worship will remain closed. The borders of Delhi with adjoining states will be sealed throughout the lockdown, although the movement of essential services will be allowed. To date, local authorities have indicated that domestic flights to and from Indira Gandhi International Airport in Delhi will continue to operate.
As this is a rapidly evolving situation and new government measures may be announced with little warning, we recommend that you regularly monitor local media in order to stay abreast of latest developments. Please continue to follow the advice of local authorities.
We continue to provide consular services to assist Canadians who remain in India. Canadians in need of emergency consular assistance in India should email: india.consular@international.gc.ca or as a back-up, contact the Emergency Watch and Response Centre in Ottawa sos@international.gc.ca or call +1-613-996-8885 (email is highly recommended given call volumes and wait times). For those who have not already shared their current information by phone or email, please include the following in your email correspondence when you write the above address (es): you full name, passport number, flight info (whether the flight is cancelled or not) and your contact information.
If you are currently outside Canada and need emergency financial assistance in the form of a loan, you can contact CAN.finances.CV19@international.gc.ca .
If you have left India, and have no intention to return there in the near future, please send an email to our Registration of Canadians Abroad email address at roca@international.gc.ca to end the registration of this trip in our system. Consular Services High Commission of Canada New Delhi, India
******************************************* Cher citoyen canadien,
Vous recevez ce courriel parce que vous êtes inscrit au service d’enregistrement des Canadiens à l’étranger (ROCA) du gouvernement du Canada.
À partir du lundi 23 mars, Delhi sera verrouillée jusqu’à minuit le 31 mars. La majorité des États et des territoires de l’Union en Inde ont également annoncé des fermetures complètes ou partielles en vigueur immédiatement et s’étendant jusqu’au 31 mars. Au moment de la rédaction, des fermetures partielles ainsi que la suspension de services gouvernementaux non essentiels ont été annoncées pour Delhi, Rajasthan, Punjab, Gujarat, Odisha, Tamil Nadu, Karnataka, Nagaland, Andhra Pradesh, Telangana, Bihar, Haryana, Maharashtra, Kerala, Goa, Bengale occidental, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Arunachal Pradesh, Jammu & Kashmir et Mizoram.
Dans les États touchés par les conditions de verrouillage, les autorités locales appellent toutes les personnes à rester à l’intérieur et à ne quitter que si nécessaire pour acquérir les articles essentiels.
À Delhi, toutes les formes de transport public – y compris les bus privés, les taxis, les automobiles – seront réduites pendant le verrouillage et, dans de nombreux cas, ne seront pas autorisées à fonctionner. Les bus, trains et métros interétatiques seront également suspendus. Les centres commerciaux, marchés, bureaux et lieux de culte resteront fermés. Les frontières de Delhi avec les États voisins seront scellées tout au long de la fermeture, bien que la circulation des services essentiels soit autorisée. À ce jour, les autorités locales ont indiqué que les vols intérieurs à destination et en provenance de l’aéroport international Indira Gandhi de Delhi continueront de fonctionner.
Étant donné que la situation évolue rapidement et que de nouvelles mesures gouvernementales peuvent être annoncées avec peu d’avertissement, nous vous recommandons de surveiller régulièrement les médias locaux afin de rester au courant des derniers développements. Veuillez continuer de suivre les conseils des autorités locales.
Nous continuons de fournir des services consulaires pour aider les Canadiens qui restent en Inde. Les Canadiens qui ont besoin d’une aide consulaire d’urgence en Inde doivent envoyer un courriel à: india.consular@international.gc.ca ou, en guise de soutien, communiquer avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa sos@international.gc.ca ou appeler le + 1-613-996-8885 (le courrier électronique est fortement recommandé étant donné les volumes d’appels et les temps d’attente). Pour ceux qui n’ont pas déjà partagé leurs informations actuelles par téléphone ou par courriel, veuillez inclure les éléments suivants dans votre correspondance par courriel lorsque vous écrivez les adresses ci-dessus: votre nom complet, numéro de passeport, informations sur le vol (que le vol soit annulé ou non) et vos coordonnées.
Si vous êtes actuellement à l’extérieur du Canada et avez besoin d’une aide financière d’urgence sous forme de prêt, vous pouvez contacter CAN.finances.CV19@international.gc.ca.
Dans l’éventualité où vous auriez déjà quitté l’inde et n’auriez aucune intention d’y retourner à court terme, veuillez envoyer un courriel à l’adresse roca@international.gc.ca (Inscriptions des Canadiens à l’étranger) afin de mettre un terme à votre inscription pour ce voyage.
Services consulaires Haut-commissariat du Canada New Delhi, Inde
Un et un faisant deux, après la crise environnementale attaquant durement depuis plusieurs années un des deux pays les plus populeux de la Terre, voilà qu’après la Chine il subit le choc de la Covid-19. Et donne sa réponse à sa manière. Bonne chance Inde. Bonne chance aux Indien-ne-s surtout.
Retour sur l’image…
Covid-19 qui es-tu? Pourtant il ne faut reculer que de quelques mois, en juin 2019 par exemple, pour t’ignorer totalement. Oui, qui alors parlait de toi? Paris – voire le monde – parlait plutôt de fin du monde, du monde industriel, de fin du monde purement capitaliste, de crise climatique, du dérèglement du climat planétaire, voire de « colapsologie » et de l’émergence, du développement rapide, du survivalisme.
Mais même pas douze mois plus tard, un brin d’année plus loin, il ne reste que les conscients de toutes natures (un peu conscients, les pas mal, les assez conscients, les très, les trop… Jusque aux pas assez et pas du tout, voire les inconscients aussi en forçant le réflexion) pour constater l’état réel de la planète.
Personne pour continuer de parler de l’état environnemental de la Terre. Mais commotion mondiale pour parler de l’état menacé de l’humanité, attaquée sauvagement par la Covid dite No. 19 de par sa famille virale. Non, ce n’est pas un virus informatique. Ce n’est pas de la famille des « fake news » non plus. C’est du pur bio, bien que pas vivant, car un virus n’est pas vivant (c’est ce que nous apprend la science moderne). C’est pourtant bel et bien un produit de notre Univers, de la nature. Un produit cependant trop nouveau pour la conscience et la connaissance des humains; humains se révélant cette fois-ci bien petits face à lui, virus pourtant minuscule, microscopique.
Démunis, momentanément sans remède, les humains se lancent en quête de solutions et il y a donc course folle aux vaccins, évidemment et pour cause. Car il faut en sauver le plus possible. Il y a URGENCE, bien sûr. Gardons, protégeons, sauvegardons SVP notre éthique d’humains compatissants et solidaires. C’est essentiel! Tout en maintenant aussi une pensée pour après, pour l’après. Collectivement, ayons de la VISION… Gouverner, n’est-ce pas aussi prévenir, prévoir, préparer…
Ceci bien dit, revenons à l’urgence, la priorité: contenir Covid-19. Virus, vaccins. Qui dit vaccin dit science, progrès de la science…
Mais permettons-nous cette autre question, entre les faits:
L’avenir de TOUTE l’humanité peut-il être seulement confié à la science, à la R&D, au progrès technologique et de la technique?
Zoom sur une image…
COMMUNIQUÉ DE PRESSE Monday, March 23, 2020 05:00 EDT
Nouvelle gamme de fils Castolin Eutectic EnDOtec SAFE-HARD 600 – Inspirés par la sécurité, conçus pour la performance
Castolin Eutectic a le plaisir de vous présenter sa nouvelle gamme de fils EnDOtec Safe-Hard 600, exempte de chrome et de nickel et dont la faible émission de fumées respecte les limites européennes d’exposition professionnelle les plus strictes.
Après deux ans de recherches et de tests en laboratoire et sur le terrain, le Safe-Hard 600 arrive sur le marché pour offrir de meilleures performances et un risque absolument nul d’émissions de CrVI provenant du matériau de soudage.
Inspirés par la sécurité – Nous nous efforçons d’éliminer le CrVI de l’environnement de travail Dans le monde, on estime à 11 millions de personnes le nombre de soudeurs professionnels, et à 110 millions de plus les personnes qui sont probablement exposées à des fumées de soudure. Les facteurs déterminants de l’exposition sont le procédé, le matériau soudé, la ventilation, le degré de confinement et l’utilisation de la protection individuelle. Le chrome hexavalent (CrVI) est le chrome de tout composé chimique qui contient l’élément Cr à l’état d’oxydation +6. Le CrVI peut se former lors du soudage sur différents matériaux de base et en utilisant différents métaux d’apport. Un effet critique des composés contenant du chrome hexavalent (CrVI) est le cancer du poumon, parmi d’autres problèmes physiques comme l’hypersensibilité, la corrosion cutanée, l’irritation des voies respiratoires et celle du tractus gastro-intestinal. La Directive européenne 2017/2398 fixe la limite d’exposition professionnelle (LEP) pour le Cr(VI) à 0,025mg/m3, ramenée, au bout de 5 ans, à 0,005mg/m3. Des exigences plus strictes sont déjà en place dans des pays comme l’Allemagne, la France et les États-Unis.
Les fumées du Safe-Hard 600 ne contiennent pas de CrVI. Mission accomplie !Conçus pour la performance Chez Castolin Eutectic, en tant qu’experts en rechargement, nous plaçons toujours les soudeurs et les travailleurs à proximité au coeur de nos considérations. Le métal d’apport le plus populaire sur le marché du rechargement dur est le type de fil 600 HB, dont la résistance est basée sur la chimie 9%Cr et 0,6%C. Selon les chiffres de l’Association européenne du soudage, nous pouvons estimer à 1 000 tonnes le volume de fil fourré et à 1 800 tonnes le volume de fil plein utilisés rien qu’en Europe. Les émissions de CrVI provenant de ce grand volume de matériau de soudage sont potentiellement très dangereuses pour les soudeurs et les travailleurs à proximité. La principale caractéristique de ce type de fil est le bon équilibre entre la résistance à l’abrasion et aux chocs à un prix moyen intéressant. Le nouveau EnDOtecSAFE-HARD 600 est un fil à âme pleine, avec les avantages bien connus qu’il présente, qui peut donc couvrir à la fois les applications de fil fourré et de fil plein avec une valeur ajoutée. Son excellente chimie, renouvelée, améliore la résistance à l’abrasion et aux chocs par rapport au 600HB traditionnel, sans risque de fissuration.
Pas seulement sûrs, mais aussi beaucoup plus performants. L’extraction et la filtration des fumées sont toujours obligatoires. Le Safe-Hard contribue activement à réduire le risque, mais la protection personnelle et toutes les règles de sécurité doivent aussi être prises en compte et respectées.
Retour sur l’image (2)…
L’avenir de TOUTE l’humanité doit-il être seulement confié à la science, à la R&D, aux progrès technologiques?
Non. En bonne partie oui (pour le bon de la partie), mais pas oui en totalité. Voilà, encore, une donnée factuelle, s’imposant avec l’élément du gros bon sens.
UN VIRUS RÉGULANT NATURELLEMENT UNE PLANÈTE FINALEMENT BIEN VIVANTE
Et ne peut-on pas affirmer, au surplus, que l’avenir sera celui que la société civile, l’humain à la base, se donnera dans chacun de ses territoires de vie, de présences et de consciences, en harmonie avec ceci? Et non plus en combat?
Conséquemment, cet avenir nécessiterait des changements. Ce meilleur avenir nécessiterait DONC un changement… Non pas la fin brutale du capitalisme industriel, non pas la fin du monde, etc… Pourquoi pas simplement un changement… de conscience! Non pas une Révolution… mais une Évolution. Car une véritable et efficace Révolution c’est simplement un CHANGEMENT de CONSCIENCE. Un humain changé, amélioré, plus en conscience de son état avec son environnement, dans l’Univers autant que sur sa petite planète, la Terre.
Et pourquoi pas un monde (poursuivons plus loin) sans la lutte d’un David qui voudrait cupidement juste gagner pour remplacer le riche et puissant Goliath? Un monde libre, plus libre, libéré. Un monde simplement de nouveaux citoyens. De citoyens du monde.
Qui ne rêve pas d’un monde dans lequel personne ne mourra pour rien? Personne ne dira merci à la Covid-19 pour avoir fait mourir un proche, un ami, un voisin, un humain comme lui. Un mort est toujours un mort de trop pour un humain solidaire et éthique. Mais si la Covid-19 réussissait à faire élever la conscience des humains face à eux-mêmes, autant comme unité d’un tout que face à leur totalité globalement, avec le recul du temps, on pourra peut-être le faire… Car cette saleté nous aurait finalement sauvée, nous l’HUMANITÉ qui menace présentement et encore la Terre.
——————————
Si vous souhaitez mieux comprendre, ajustez votre niveau de conscience et bâtir votre nouvelle conscience et attitude d’humain résilient et survivant :
