ChroniqueOpportunités d'affaires de la semaine
| Chronique |
|
Opportunités d'affaires de la semaine |
|
16-Systeme
de
traitment de
messagerie vocale
et
de
telecopie Numéro de référence
: PW-$OLZ-001-1176 Nature des
besoins: Une analyse et
une étude ont permis d'établir que le système de messagerie vocale en
service n'est pas prêt pour le passage à l'an 2000. Le 1er janvier 2000,
le système ne pourra continuer de bien fonctionner. Pour continuer
d'offrir ce service au personnel de P&O après la date critique du 31
décembre 1999, il est donc nécessaire de se procurer un nouveau système. Date de
livraison requise: 15/10/1999 La couronne a
le droit exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les
fournisseurs. Les documents peuvent être soumis dans n'importe quelle
langue officielle du Canada. Gollop, Bruce 17-TRANSMISSION PAR SATELLITE
Numéro de référence
: PW-$$CF-221-229 Besoin et Énoncé
des travaux: Les membres des Forces canadiennes sont appellés à se déployer
dans le monde entier. Ces lieux d'affectation sont dépourvus d'émissions
locales/régionales/nationales canadiennes. Ce besoin est pour obtenir des
services de transmission par satellite d'émissions de télévision, y
compris l'équipement nécessaire pour assurer une réception de qualité
par les différents endroits autour du monde, suivant l'attribution du
contrat jusqu'au 31 mars 2000, et un service combiné de transmission
radio et vidéo, du 1er avril 2000. Ce service vise à fournir aux membres
les émissions des stations de télévision et de radio qu'ils écoutent
lorsqu'ils sont en poste à leur base d'appartenance au Canada. La
Couronne exige deux périodes supplémentaires possibles d'une durée d'un
an pour les services combinés. EXIGENCE FACULTATIVE: Les soumissionnaires
doivent examiner comment l'équipement radio qui est déjà employé par
les missions pourrait être intégré au service combiné de radiotélévision
ou comment il pourrait être amélioré pour faire partie du service
combiné. Les
exigences obligatoires sont les suivantes: - Les
soumissionnaires doivent avoir les ressources, les connaissances et
l'habileté pour compléter toutes les exigences de l'énoncé des
travaux. Les soumissionnaires doivent démontrer qu'ils ont fourni ou
complété des services semblables impliquant tous les aspects du travail
décrit à l'énoncé des travaux. Des services semblables sont définis
comme suit : - services de transmission par satellite pour télédiffusion
nationale et internationale; ou - services de programmation semblables à
ce qui est proposé; Pour démontrer qu'il possède l'expérience requise,
deux descriptions de travail complétées dans les trois (3) dernières
années doivent être fournies. - Il faut,
relativement à ce besoin, une expertise dans un certain nombre de
domaines. Les exigences détaillées pour certains membres de l'équipe
figurent ci-dessous : CHEF D'ÉQUIPE L'équipe de
projet du soumissionnaire doit compter un membre qui soit le principal
contact avec le responsable du projet. Ce membre d'équipe doit avoir de
l'expérience à fournir des services semblables impliquant tous les
aspects du travail, tel que décrit à l'énoncé des travaux. Des
services semblables sont définis comme suit :
Pour la
personne dont le nom est proposé comme personne ressource à ce titre,
deux descriptions de travail réalisées dans les cinq (5) dernières années
doivent être soumises. INGÉNIEUR
TECHNIQUE/PROGRAMMEUR Ce membre d'équipe
doit avoir de l'expérience à fournir des services semblables impliquant
tous les aspects techniques du travail, tel que décrit à l'énoncé des
travaux. Pour la personne proposée comme personne ressource à ce titre,
deux descriptions de travail complétées dans les deux (2) dernières années
doivent être fournies. DIRECTEUR DE
LA PROGRAMMATION Ce membre de l'équipe
doit avoir de l'expérience à faire affaire avec différents télédiffuseurs
et radiodiffuseurs afin d'identifier des programmes potentiels différents
à être transmis par satellite; de l'expérience en gestion d'un studio
de production/facilité de transmission par satellite et aussi dans la négotiation
avec des diffuseurs. Pour la
personne proposée comme personne ressource à ce titre, deux descriptions
de travail complétées dans les trois (3) dernières années doivent être
fournies ainsi qu'un exemple d'une grille de programmation.
À TITRE
INDICATIF SEULEMENT, les soumissionnaires sont priés de fournir les données
relatives à la faisabilité et à la ventilation des coûts de la
prestation de services de transmission télévisuelle et radiophonique par
satellite à la grandeur du globe. Il n'est pas nécessaire de faire
mention de l'équipement de réception servant à la prestation du
service. MODE DE SÉLECTION: La soumission
recevable dont le coût par point sera le plus bas sera recommandée aux
fins d'attribution d'un contrat. Pour être considérée recevable, la
soumission doit satisfaire à tous les critères obligatoires de la
demande de proposition et obtenir une note d'au moins 70% à l'égard de
chaque critère notés. Date de livraison requise: La couronne a le droit
exclusif de négocier tout genre d'approvisionnement avec les
fournisseurs. Les documents peuvent être soumis dans n'importe quelle
langue officielle du Canada 18-PLANIFICATION
COMMERCIALE
ET COMMERCIALISATION Numéro de référence
: PW-$$CM-065-901 Nature des
besoins: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada veut obtenir
les services d'un agent principal de commercialisation afin de préparer,
de présenter et de mettre en oeuvre des plans de marketing, selon la
demande, pour le compte du Bureau d'information du Canada (BIC). Le ou les
fournisseurs doivent préparer, présenter et mettre en oeuvre des plans
de marketing, selon la demande, afin de promouvoir et/ou d'introduire des
programmes, des projets, des principes généraux et de préparer des
communiqués d'envergure nationale, de même que d'élaborer des plans
d'amélioration à des fins sociales (comme le renoncement au tabac). Le
fournisseur doit appuyer le bureau en donnant des conseils aux ministres
et aux hauts-fonctionnaires sur les options, les stratégies et les mécanismes
de commercialisation, sur le ciblage des clients et sur les approches
innovatrices en se reportant aux méthodes d'analyse fondées sur la
recherche. Les
soumissionnaires doivent répondre aux critères obligatoires suivants : A1. Agent
principal de commercialisation A1.1 L'agent
principal de commercialisation proposé doit détenir un diplôme
universitaire, ou tout au moins un baccalauréat OU posséder au moins dix
(10) ans d'expérience pertinente de travail à des projets de
commercialisation (conformément aux exigences énoncées). A1.2 Il doit
avoir mené à bien au moins cinq projets de commercialisation semblables
à celui dont il est question dans le présent avis. Ces travaux doivent
avoir été effectués pour le compte d'un ministère ou d'un organisme du
gouvernement fédéral au cours des cinq dernières années. A1.3 L'agent de
commercialisation proposé doit dispenser ses services en français et en
anglais. Afin de prouver que l'agent principal de commercialisation proposé
possède les compétences obligatoires susmentionnées, les
soumissionnaires doivent remettre : a) Le
curriculum vitae de l'agent principal de commercialisation contenant des
renseignements sur les études et les antécédents professionnels du
candidat et d'autres renseignements pertinents qui indiquent clairement
que ce dernier possède les compétences nécessaires. Le curriculum vitae
doit également contenir des renseignements sur les aptitudes langagières
du candidat. Les soumissions d'entrepreneurs qui ne présentent pas
suffisamment de renseignements seront jugées irrecevables. b) Une liste
des projets pertinents, y compris une courte description de ceux-ci et des
responsabilités assumées par l'agent principal de commercialisation
proposé, les dates exactes d'exécution de ces travaux, la valeur monétaire
de ces derniers et le nom des clients. Si on le juge nécessaire, on fera
le contrôle des références. Le cas échéant, on demandera au
soumissionnaire de donner le nom et le numéro de téléphone du ou des
clients pour lesquels il a réalisé ces projets. A2.
L'entrepreneur doit remplir, signer et joindre les formulaires suivants à
sa proposition :
A3 Le
fournisseur et l'agent principal de commercialisation chargés de l'exécution
du marché doivent posséder un bureau dans le couloir Toronto - région
de la capitale nationale - Montréal. L'offre présentée doit convenir au
soutien des travaux de l'agent principal de commercialisation chargé de
ce dossier. Les soumissionnaires doivent indiquer l'adresse de leur(s)
bureau(x). On prévoit une
dépense de 930 000 $ par an. L'offre à commandes doit être en vigueur
à compter de la date d'émission jusqu'au 31 mars 2000, avec une période
de renouvellement facultative d'un an. |