Le ministère des Affaires Etrangères du Canada prépare une étude qui démontrera qu'un éventuel accord de libre-échange Canada-Europe permettrait d'augmenter de 6 milliards $ le volume des échanges entre les deux parties. Dès 1994, le Premier ministre Jean Chrétien, avait proposé la négociation d'un Accord de Libre-Échange entre l'Union Européenne et l'ALENA qui réunit le Canada, les Etats-Unis et le Mexique. Devant le peu d'enthousiasme suscité par l'idée, Ottawa a par la suite proposé un accord entre le Canada et l'Europe des Quinze mais sans plus de succès. Le ministre canadien du Commerce International, Pierre Pettigrew, entend néanmoins réactiver le dossier lors de sa prochaine rencontre avec le commissaire européen au Commerce, Pascal Lamy. L'an dernier le commerce entre le Canada et l'Union Européenne totalisait 55 milliards $.

ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE CANADA-COSTA RICA

Le Canada et la République du Costa Rica sont maintenant liés par un accord de libre-échange. Le Premier ministre Jean Chrétien et le président de ce petit pays d'Amérique centrale, Miguel Rodriguez, ont signé le document le 23 avril, à Ottawa. Le Premier ministre canadien a déclaré que cet accord servira de modèle en vue de la création d'une zone de libre-échange des Amériques, en tenant compte des écarts économiques entre les pays de l'hémisphère. Il ajoute que le document permettra d'accélérer la croissance des échanges entre le Canada et le Costa Rica, qui augmentent d'environ 5% par année depuis 1996. Les 2 pays ont aussi signé 2 accords parallèles sur l'environnement et le travail. En l'an 2000, le Canada a exporté pour 86 millions $ vers le Costa Rica, alors que les exportations de ce pays au Canada ont atteint 183 millions $

ENTENTE DE COOPÉRATION CANADO-NIGÉRIANE

Le Canada et le Nigéria ont signé, le 3 mai,  à Ottawa, une entente de coopération en matière de commerce et d'investissement. L'entente aidera notamment les entreprises canadiennes à exploiter les possibilités de fournir des biens, des investissements et de l'expertise aux marchés du Nigéria, le plus vaste pays d'Afrique. L'entente a été signée par le ministre du Commerce international canadien, Pierre Pettigrew, et par le chef de la diplomatie nigériane, le chef Dubem Onyia, dans le cadre de la Commission économique mixte Canada-Nigéria qui se déroulait du 2 au 4 mai. Le chef Onyia est accompagné d'une délégation de fonctionnaires et de gens d'affaires de son pays.

LES RELATIONS ENTRE LES USA ET LE MEXIQUE SERONT PLUS IMPORTANTES QU'AVEC LE CANADA

Les Canadiens devront s'attendre à ce que le Mexique prenne de plus en plus d'importance pour Washington. C'est ce qu'a déclaré le ministre canadien des affaires étrangères John Manley au quotidien montréalais La Presse. Le chef de la diplomatie précise qu'Ottawa ne s'inquiète pas outre mesure de cette situation puisque plusieurs liens entre le Canada et les États-Unis sont uniques, notamment les relations de défense, celles de sécurité et la participation des deux pays à des organisations comme le G8 et l'OTAN où le Mexique n'est pas présent. Néanmoins le ministre réclame des budgets additionnels pour envoyer plus de diplomates au Sud comme le fait le Mexique depuis quelques années.

LE CANADA N'OBTIENT PAS L'APPUI DU MEXIQUE DANS SA VOLONTÉ DE REVOIR UN CHAPITRE DE L'ALENA

Le président du Mexique, Vicente Fox, n'appuie pas le Canada qui souhaite revoir le chapitre onze de l'accord de libre-échange nord-américain qui définit les règles concernant les investissements. Dans une entrevue accordée au quotidien Globe and Mail, Vicente Fox affirme que l'ALENA a bien servi le Mexique jusqu'à présent. Ce chapitre comprend un mécanisme de règlement des différends entre un investisseur et un État signataire. Une entreprise étrangère peut poursuivre un gouvernement et exiger une compensation financière si elle s'estime victime d'une expropriation.

LE CANADA DEMANDE AUX EUROPÉENS DE REVOIR LEUR POSITION SUR LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

Le Canada demande aux pays européens de réexaminer leur position dans les négociations de l'ONU sur le réchauffement climatique. Ottawa a souligné qu'un récent rapport scientifique donne raison au Canada et aux États-Unis en concluant que l'échange entre pays des permis d'émission de gaz à effet de serre réduirait de moitié les coûts d'application de l'accord établi à Kyoto il y a un peu plus de 3 ans. Le prochain sommet de l'ONU sur les changements climatiques doit se tenir à Bonn en juillet. Les Européens prônent le recours à de nouvelles politiques de taxation pour parvenir à une réduction des émissions polluantes. Mais Ottawa et Washington s'opposent à l'idée de taxes additionnelles sur l'essence.

PARTICIPATION DU CANADA À UNE RÉUNION DU COMMONWEALTH

Réunion à Londres du Groupe d'action ministériel du Commonwealth dont fait partie le Canada. Ce comité doit discuter de la situation au Zimbabwe, aux îles Fidji, et au Pakistan et parvenir mardi à des recommandations. Présidée par le Botswana, cette réunion porte sur trois pays membres du Commonwealth dont le bilan en matière des Droits de la personne est remis en cause. Le  Commonwealth pourrait décider d'envoyer une mission d'information au Zimbabwe, sans aller jusqu'à des sanctions. Face au Pakistan, le Groupe d'action ministériel entendra des représentants du pays, dont l'ex-première ministre Bénazir Bhutto. Le Pakistan a été suspendu de toute réunion du Commonwealth depuis le coup d'Etat d'octobre 1999. Quant aux îles Fidji, le président et le premier ministre de ce pays ont promis un retour à la démocratie, après la restauration de la constitution multiraciale, un moment menacée par un coup d'État l'an dernier.

DES LEADERS ANTILLAIS SOUHAITAIENT QUE CUBA PARTICIPE AU SOMMET DES AMÉRIQUES

Les leaders antillais pressent le Canada et les États-Unis d'inviter Cuba à participer au Sommet des Amériques. Ils estiment que le maintient de l'île dans l'isolement n'est pas bénéfique pour la région des Amériques. Washington rejette toute participation de Cuba au sommet en affirmant que le pays n'est pas dirigé par un gouvernement démocratiquement élu. Le délégué canadien Marc Lortie a lui aussi réaffirmé que la démocratisation des institutions politiques était un pré-requis à toute participation au Sommet des Amériques.

PARLEMENTAIRES DES AMÉRIQUES VS CUBA

Par ailleurs, le Forum interparlementaire des Amériques, qui était réuni en mars à Ottawa, a décidé d'inviter, lors de sa prochaine réunion l'an prochain au Mexique, les parlementaires cubains à participer à ses travaux et appelé les dirigeants sud-américains à déployer davantage d'efforts pour subventionner des cultures de remplacement afin de lutter plus efficacement contre les narcotrafiquants. Une centaine de parlementaires de 26 pays des Amériques ont surtout discuté, dans la capitale canadienne, des principaux enjeux de l'intégration des Amériques, en vue du Sommet de Québec. Ils ont décidé d'appuyer la création d'une vaste zone de libre-échange des Amériques, de la Terre de Baffin à la Terre de Feu, qui contribuerait à accroître le niveau de vie, améliorer les conditions de travail, et mieux protéger l'environnement, partout dans les Amériques. Les parlementaires ont également réclamé l'élimination des subventions à l'exportation dans le secteur agricole.

RÉSEAU INTERAMÉRICAIN D'EXPORTATEURS AGRICOLES

Le ministre canadien de l'Agriculture Lyle Vanclief et le directeur associé de l'Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture, Roberto Martinez Villanueva, ont annoncé la création du Réseau interaméricain d'organisations d'exportateurs agroalimentaires. Ce réseau vise à intensifier la croissance et la diversification des exportations agroalimentaires à l'échelle de l'hémisphère américain. Lors d'une cérémonie à Montréal, M. Vanclief a dit que le Canada déploie tous les efforts pour permettre à son industrie agroalimentaire de réaliser une percée sur les marchés internationaux. Le réseau compte 18 associations d'exportateurs agroalimentaires de plusieurs pays des Amériques, dont celles du Chili, de la Bolivie, de l'Équateur, du Vénézuéla et du Mexique, en plus des États-Unis et du Canada. Le siège social est établi à San Jose du Costa-Rica.

7 MILLIARDS DE FRANC CFA POUR LES PAYS DE L’UEMOA

Le 10 janvier 2001, la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) et l’Association Internationale de Développement (IDA) ont signé un accord de crédit d’un montant de 9,4 millions de $ (environ 7 milliards CFA) pour le financement du projet de réforme des systèmes et moyens de paiement dans les pays de l'Union Economique Monétaire Ouest Africaine (UEMOA). Ce projet fait suite à la concertation organisée par la BCEAO notamment avec les établissements bancaires et financiers, les Trésors, les services financiers de la Poste, les associations de patronat, les grandes entreprises et les associations de consommateurs de l'ensemble des pays membres afin de moderniser les systèmes de paiement et de compensation dans les pays membres de l’UEMOA. Le projet vise la mise en place de trois principaux systèmes à savoir: un système de règlement brut en temps réel, pour les paiements de grande valeur; un système de compensation automatisée pour les paiements de masse; un système sous-régional de carte interbancaire.

BCEAO : http://www.bceao.int
IDA : http://www.ida.org

ENTRE 90 000 et 105000 INTERNAUTES AU SÉNÉGAL

Citant une étude d’Afrique Initiatives à paraître, Les News d’Africa 21 indiquent dans leur numéro 28 daté du 26/02/01 que le Sénégal compterait entre 90 000 et 105 000 internautes réguliers et occasionnels pour une population de 9,5 millions habitants.

RAPPORT ONUSIEN CRITIQUE À L'ÉGARD DU CANADA

Les Nations Unies ont été saisies d'un rapport plutôt critique envers le Canada en ce qui touche son traitement des demandeurs du statut de réfugiés en détention. Le rapporteur de l'ONU, Gabriela Rodriguez Pizarro, a fait enquête en septembre dernier pour la Commission des droits de la Personne de l'ONU, en visitant les institutions canadiennes. Elle rapporte des cas de violence verbale, de mauvais traitements de la part de gardiens dans les centres de détention et s'inquiète particulièrement du traitement réservé aux 600 immigrants illégaux chinois arrivés par bateaux en 1999 en Colombie Britannique. Tout en soulignant que les pratiques canadiennes en matière d'intégration des immigrants sont bonnes, elle souhaite plus de dialogue entre les autorités et les organisations d'aide aux réfugiés. Chaque année, le Canada reçoit 225 000 immigrants et jusqu'à 35 000 personnes demandent le statut de réfugié.

CONTROLE DE LA POLLUTION: LE CANADA FAIT PIETRE FIGURE

Le Canada se classe à l'avant-dernier rang des pays de l'OCDE en matière de contrôle de la pollution. C'est du moins ce que révèle une étude réalisée à l'Université Victoria, en Colombie-Britannique. Parmi les 29 pays de l'OCDE, seuls les États-Unis surpassent le Canada pour leur piètre performance environnementale, selon l'auteur de l'étude, David Boyd, qui a mesuré les émissions de gaz à effet de serre ou la consommation d'énergie, par habitant. La Suisse occupe le premier rang de ce classement. Le professeur Boyd affirme que les Canadiens font preuve d'hypocrisie en se disant préoccupés par l'environnement, alors qu'ils ne font guère d'efforts pour le protéger.

LE CANADA SIGNERA LE PROTOCOLE SUR LA BIODIVERSITÉ

Le Canada signe l'accord international de Carthagène qui réglemente les mouvements transfrontaliers des organismes génétiquement modifiés. Le protocole vise à protéger la biodiversité tout en permettant le commerce d'animaux, de plantes et de micro-organismes transgéniques. C'est le ministre fédéral de l'environnement, David Anderson, qui a signé le protocole au nom du Canada lors de la réunion de la Commission du Développement durable des Nations Unies, à New York, le 19 avril. 86 pays ont déjà signé le protocole et deux l'ont ratifié. Ce Protocole entrera en vigueur 90 jours après sa ratification par 50 pays.

POSTES CANADA, MENACÉES PAR LES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES À L'OMC, SELON UN RAPPORT

Un rapport rendu public par le Centre canadien de politiques alternatives dresse de sombres perspectives pour la Société canadienne des postes, dans le contexte de la mondialisation du commerce. Selon un rapport publié par l'organisme, financé en partie par des syndicats, l'élargissement éventuel de l'Accord général sur le commerce des services menace la survie du service postal public canadien. Les auteurs de l'étude citent en exemple la poursuite de 230 millions $ en dommages et intérêts intentée, en janvier 2000, par le géant mondial des services de messagerie UPS, contre Postes Canada. Le Centre canadien de politiques alternatives affirme qu'il s'agit d'une illustration de l'offensive des multinationales contre les postes canadiennes, et il critique le peu de vigilance qu'afficherait Ottawa dans ce dossier.

MESURES ANTI-DUMPING PRISES PAR LE CANADA

Les Douanes canadiennes étudient la possibilité d'imposer des tarifs sur les importations d'acier en provenance de douze pays dont l'Arabie Saoudite et le Mexique. Une première enquête indique que de l'acier en provenance de ces pays est vendu au Canada à des prix 36% plus bas que les prix courants. Déjà, le Canada a décidé d'imposer des tarifs sur de l'acier provenant de l'Inde. En ce qui a trait aux autres pays, le Tribunal international canadien du Commerce rendra une décision finale le 17 août.

LE CANADA ABANDONNE LES SANCTIONS IMPOSÉES À L'INDE

Le Canada a annoncé qu'il lèverait la majorité des sanctions imposées à l'Inde, il y a près de trois ans, après la série d'essais nucléaires effectués par New Delhi. Le ministre canadien des Affaires étrangères, John Manley, a dit qu'Ottawa rétablirait des relations normales avec l'Inde et réactiverait les programmes de développement, mais maintiendrait ses restrictions sur l'exportation de matériel militaire. Le Canada a imposé un embargo sur les visites ministérielles, suspendu le versement de fonds de développement et rappelé temporairement son haut-commissaire en mai 1998, lorsque l'Inde a effectué cinq essais nucléaires. Ottawa continue d'exorter l'Inde à signer le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires et à adhérer au Traité de non-prolifération. Le gouvernement canadien justifie sa décision en disant qu'un dialogue est la façon la plus efficace d'amener New-Delhi à renoncer au nucléaire.

SUSPENSION AU JAPON DES ACTIVITÉS D'UNE BANQUE CANADIENNE

Les autorités japonaises de surveillance du secteur financier ont ordonné la suspension temporaire des activités d'une filiale de la Banque canadienne impériale de Commerce. La division de courtage de la CIBC à Tokyo est accusée d'avoir effectué des opérations illégales. La société de courtage japonaise, filiale de cette banque canadienne, est soupçonnée d'avoir illégalement retardé l'annonce de pertes sur certains de ses produits boursiers en 1997. La Cour de district de Tokyo avait récemment condamné une filiale du groupe Crédit Suisse à verser une amende de 40 millions de yens pour avoir violé la législation bancaire en 1999.

DISTRIBUTION EN EUROPE DU VIN DE GLACE CANADIEN

Les producteurs canadiens de vin de glace pourront commencer à distribuer leurs produits sur l'ensemble du marché européen dans les prochaines semaines. L'Union européenne a accepté d'ouvrir ses frontières, les Canadiens ayant élaboré des normes de qualité qui répondent à ses exigences. Jusqu'à tout récemment, la commission européenne bloquait l'entrée du vin de glace canadien estimant que son taux de sucre était trop élevé. Or, Ottawa est finalement parvenu à un accord à ce sujet avec plusieurs pays européens durant ces derniers mois. Le Canada, premier producteur de vin de glace au monde, exportait surtout au Japon et aux États-Unis jusqu'à maintenant.

AFRIQUE DU SUD ET SIDA

Environ 4,7 millions de Sud-Africains, soit un sur neuf, étaient séropositifs à la fin de l'an 2000, selon une étude gouvernementale rendue publique mardi. Il s'agit d'une augmentation d'un demi million de cas par rapport à 1999. Les nouveaux chiffres placent toujours l'Afrique du Sud comme le pays comptant le plus de séropositifs au monde en chiffres absolus. Selon la dernière étude, plus de 24% des femmes enceintes accueillies dans les maternités publiques étaient porteuses du virus VIH.

LE CANADA ATTERRÉ PAR LA SITUATION AU ZIMBABWE

Le ministre canadien des Affaires étrangères John Manley se dit atterré par la situation qui prévaut au Zimbabwe, tant en ce qui touche l'aggravation des conditions économiques et politiques qu'en ce qui concerne la perte de respect pour les droits de la personne et la violation de la règle de la primauté du droit dans ce pays. Par voie de communiqué, le ministre canadien a demandé aux autorités zimbabwéennes de respecter les institutions démocratiques. Le chef de la diplomatie canadienne estime que les causes à l'origine des troubles dépassent la question territoriale et demande au gouvernement du président Robert Mugabe de réitérer son engagement à respecter les institutions démocratiques, notamment le système judiciaire et les droits de la personne. Les partisans de M. Mugabe ont menacé d'expulser certains juges blancs des tribunaux et d'envahir les maisons de ceux qui sont considérés comme des opposants au gouvernement.

CANADA-KENYA

Au Kenya, le tribunal a ordonné la suspension d'un projet d'exploitation de titane de la compagnie minière canadienne Tiomin Resources. L'injonction sera en vigueur jusqu'à ce que soit résolue la plainte déposée par des fermiers opposés au projet, dans l'enclave côtière Maumba-Nguluku au sud du pays. La compagnie y possède déjà des concessions et a installé du matériel d'expérimentation sur le site. Depuis 1995, la Tiomin a investi 3 millions $ dans l'exploration des zones sableuses entre Mambrui, près de la baie de Formosa, et la baie de Shimoni et y a découvert quatre gisements potentiels de titane.

LE CANADA DOIT AIDER LES AUTRE PAYS À DÉVELOPPER LEUR SYSTEME JUDICAIRE

La juge en chef de la Cour suprême croit que le Canada a le devoir d'aider les pays en développement à mettre sur pied leur système judiciaire. Dans un discours livré à des gens d'affaires à Toronto, la juge Beverley McLachlin a déclaré qu'un bon système judiciaire est essentiel au développement humain et économique. Selon la juge McLachlin, le modèle judiciaire canadien est un modèle pour plusieurs pays qui ne peuvent compter sur un système judiciaire hérité de l'époque coloniale. Selon la juge McLachlin, le système judiciaire canadien arrive en deuxième place par son efficacité, après le Danemark. C'est un système qui respecte la diversité de par son mélange d'influences venant d'Europe et d'Amérique. Le système est également transparent et facilement accessible.

EFFORT CANADIEN CONTRE LA TUBERCULOSE DANS LE MONDE

Le Canada verse 32,2 millions $ canadiens à la lutte mondiale contre la tuberculose. La ministre canadienne de la Coopération internationale, Maria Minna, a précisé que ce montant servira surtout à enrayer la maladie dans les pays en voie de développement où elle est en expansion. La moitié de la somme fournie par Ottawa ira à l'Organisation mondiale de la santé pour financer l'achat de vaccins. L'autre moitié de l'allocation canadienne financera des projets de lutte contre la tuberculose lancés en Zambie, aux Philippines et en Inde.

LE CANADA ACCROIT SON AIDE AU SALVADOR

L'aide du Canada aux victimes des séismes au Salvador a été portée à 4,3 millions $: la ministre de la Coopération internationale, Maria Minna, a annoncé qu'un million de dollars additionnels seront versés à l'ACDI, afin de contribuer aux efforts de reconstruction du Salvador. En janvier et février, près de 1 200 personnes ont péri et plus de 8 000 autres ont été blessées au Salvador, des suites de forts séismes. Les dommages sont estimés à deux milliards $.

LE CANADA VERSE 25 MILLIONS $ À L'AIDE À LA DÉMOCRATIE DANS LES AMÉRIQUES

Le Canada versera 25 M$ à différents organismes chargés de promouvoir la démocratie en Amérique Latine et dans les Caraïbes. C'est ce qu'a annoncé la ministre canadienne de la Coopération internationale, Maria Minna, qui a souligné que cette aide était encore nécessaire puisque dans beaucoup de pays de cette région, la démocratie est encore fragile. La majorité de cette aide ira à la Bolivie, au Guatemala, au Pérou, à la Colombie ainsi qu'à plusieurs petits pays des Caraïbes.

AIDE CANADIENNE ANTI-PAUVRETÉ POUR LES AMÉRIQUES

Le gouvernement canadien profite du Sommet des Amériques pour annoncer une majoration de son aide pour la lutte contre la pauvreté dans les pays les plus défavorisés du continent. Ottawa ajoute 126 millions $ aux 65 M$ déjà prévus pour des projets de coopération dans les Amériques. Les fonds supplémentaires seront consacrés à 28 nouveaux projets. Près de 40 M$ iront à des programmes dans le secteur de la santé, notamment pour la formation d'infirmières et pour la prévention et la lutte contre les MTS, le sida et les autres maladies contagieuses dans les Antilles et en Amérique du Sud. Les autres projets touchent l'éducation, la promotion de l'égalité entre les sexes et le développement commercial et social.

AIDE CANADIENNE À L'INDE ET À LA BOLIVIE

Le Canada verse 5 000 000$ additionnels aux 45 000 sinistrés du tremblement de terre en Inde et offre 150 000$ aux sinistrés des inondations dans le sud de la Bolivie. La ministre de la Coopération internationale Maria Minna a ainsi indiqué que l'aide canadienne aux rescapés du séisme du 26 janvier dans l'Etat indien occidental de Gujurat s'élève désormais à 10 M$. Et le Canada aide les victimes d'inondations en Bolivie. La majeure partie de cette aide, soit 100 000$, ira à l'assistance directe aux familles et aux enfants touchés par les inondations. L'autre 50 000$ sera acheminé par le biais de l'Organisation des Etats Américains qui veillera à mettre en place des conditions sanitaires pour éviter la propagation d'épidémies.

LE CANADA LEVE LES RESTRICTIONS À L'EXPORTATION VERS LA YOUGOSLAVIE

Le Canada annonce l'allègement des sanctions commerciales et la fin de l'interdiction des investissements canadiens contre la République fédérale de Yougoslavie. Le Canada avait imposé une interdiction d'investissements en juin 1998, en réaction aux actes de violence perpétrés par les forces de sécurité yougoslaves contre les Albanais de souche au Kosovo. Le ministre canadien des Affaires étrangères John Manley a lié les décisions annoncées par Ottawa au succès remporté par les forces démocratiques aux élections du 23 décembre en Serbie. Le Canada continue d'appliquer l'embargo sur les livraisons d'armes imposé par le Conseil de sécurité de l'ONU. De même, le blocage des actifs des gouvernements de la République fédérale de Yougoslavie et de la Serbie reste en place, ainsi que l'interdiction de l'émission de visas aux représentants du régime de l'ex-président Slobodan Milosevic.

AIDE CANADIENNE À L'AMÉRIQUE LATINE

Le Canada a annoncé une aide de 8 millions $ en faveur de projets sociaux et environnementaux en Amérique du Sud. De cette aide, 5 M$ iront à l'industrie minière de la Bolivie qui, au cours des cinq prochaines années, augmentera ses services sociaux aux familles des mineurs, avec le concours du Ministère des Ressources naturelles du Québec. Le reste de l'enveloppe ira à des projets visant à améliorer la qualité de l'eau ou de l'air, en Argentine, au Brésil et au Chili. Les fonds seront gérés par l'Agence canadienne de Développement international.

LE CANADA AIDE AUX RÉFORMES FINANCIERES DES PAYS DE LA CARAIBE

Le Canada a annoncé une aide aux pays de la Caraïbe visant à mieux contrôler le système financier de ces petits États. L'expertise canadienne servira à créer un centre d'assistance technique visant à former des vérificateurs et autres analystes financiers.

AIDE CANADIENNE AU PROCHE-ORIENT

Le Canada annonce qu'il versera 246 000$ à un programme pour le dépistage et le traitement précoces de la perte d'audition chez les nouveaux-nés en Cisjordanie, dans la bande de Gaza, en Jordanie et en Israël. La perte d'audition touche une personne sur dix dans la région. La ministre canadienne de la Coopération internationale, Maria Minna, affirme que la santé et la protection des enfants sont des priorités de l'aide étrangère canadienne et qu'il faut dépister et traiter ce problème d'audition. Le programme va permettre d'évaluer et de traiter la perte d'audition chez 12 000 nouveaux-nés au Moyen-Orient.

LE CANADA FAVORISE L'INDE AU DÉTRIMENT DU PAKISTAN

Pour la première fois depuis plusieurs décennies, le Canada serait disposé à favoriser l'Inde au détriment de sa rivale nucléaire, le Pakistan. C'est ce qui ressort de la décision d'envoyer en mission en Inde la ministre de l'Immigration Elinor Caplan, accompagnée de parlementaires canadiens. Ce rapprochement, de la part du Canada, fait suite à l'établissement de meilleures relations entre les États-Unis, l'Australie, et le Japon, d'une part, et l'Inde, d'autre part. La mission de Mme Caplan est, notamment, d'attirer un plus grand nombre d'immigrants indiens. L'Inde est, après la Chine, le pays asiatique d'où provient le plus grand nombre d'immigrants au Canada.

NAVIGATION CIRCUMPOLAIRE: LES CANADIENS FORMERONT LES RUSSES

Nav Canada, le service national de navigation aérienne, coordonne le financement de la formation qui sera accordée aux contrôleurs aériens russes pour la future navigation circumpolaire. L'objectif est de faire épargner du temps aux voyageurs qui se rendent vers l'Asie en passant au-dessus du cercle polaire. Nav Canada cherche à obtenir, d'ici trois mois, 33 millions $US de la part de dix sociétés aériennes nord-américaines et asiatiques qui assureront de telles liaisons circumpolaires. Cet argent servira à donner un entraînement technique et linguistique aux contrôleurs aériens russes. Nav Canada a constaté qu'en Sibérie du Nord, bien peu de contrôleurs aériens peuvent dialoguer en anglais avec des commandants de bord nord-américains!

FORMATION AU CANADA D'OFFICIERS MILITAIRES CHINOIS

Sept officiers supérieurs de l'armée chinoise ont complété, au Canada, une semaine d'initiation aux "techniques de guerre en hiver". Les forces armées canadiennes leur ont montré, à la Base de Valcartier au Québec, au Collège militaire de Kingston en Ontario, et au quartier-général de la Défense nationale à Ottawa, leur expertise dans les opérations d'attaque et de défense, par temps froid. Cette visite des officiers supérieurs de l'Armée populaire de Chine est perçue comme symbolique du rapprochement entre le Canada et la Chine. Un porte-parole du ministre de la Défense a déclaré que cette relation professionnelle des militaires canadiens avec leurs homologues chinois leur permettait de faire la promotion de valeurs canadiennes, tel que le contrôle des armements. La Chine est un joueur important dans les questions de sécurité dans le Pacifique. Et c'est pourquoi le Canada est engagé dans un dialogue constructif avec les autorités chinoises.

LES INUIT DU CANADA AIDENT LEURS FRERES DE RUSSIE

Les Inuits du Grand Nord canadien viennent en aide aux autochtones de la Russie. Ils ont acheté des fusils et d'autres équipements de chasse aux autochtones de l'extrême-nord de la Russie pour qu'ils puissent revenir à leur mode de vie traditionnel. Un porte-parole de la Conférence inuit circumpolaire a indiqué, à Ottawa, que les autochtones russes de six villages isolés de la région de Chukotka, sur le versant russe du Détroit de Béring, sont trop démunis financièrement pour se procurer des armes de chasse. Le printemps dernier, le Canada avait envoyé une aide d'urgence de 3 millions $ pour fournir des médicaments et des vivres à ces villages russes.

LES RUSSES SE MOQUENT DES RÉFORMES CANADIENNES SUR LA LOI DES FAILLITES

Une firme canadienne d'avocats chargée d'aider la Russie à reformuler sa loi sur les faillites reconnaît sa naïveté. En 1995, le Canada avait offert aux autorités russes de les conseiller dans leur refonte d'une telle loi, première étape, espérait-on, d'un meilleur contrôle du nouveau capitalisme russe. Grâce au financement accordé par l'Agence canadienne de développement international, le prestigieux cabinet d'avocats canadien Gowlings détachait l'un de ses meilleurs spécialistes à Moscou. En 1999, 11 000 entreprises déclaraient faillite, en comparaison de 4 300 deux ans plus tôt. Cette hausse pouvait laisser croire à un meilleur contrôle des visées capitalistes de plusieurs nouveaux riches. Mais, en fait, comme le rapporte le journal Globe and Mail de Toronto, cette nouvelle loi a plutôt permis à quelques nouveaux riches d'acheter à rabais les entreprises s'étant mises sous la loi des faillites, de sorte que les conseils de la firme d'avocats canadiens ont plutôt permis d'accroître le capitalisme sauvage en Russie plutôt que de le mieux contrôler.

UNE OEUVRE D'ART RETOURNÉE À LA CHINE PAR LE CANADA, MAIS LA POLOGNE OU L’UKRAINE ATTENDENT ENCORE

Une sculpture datant de treize siècles est retournée à la Chine par le Musée des Beaux-Arts du Canada. La sculpture, représentant un saint homme bouddhiste, avait été créée à la demande de l'impératrice chinoise Wu Zetian en l'an 720. Le Musée des Beaux-Arts du Canada, en vertu de sa nouvelle politique en ce qui a trait aux oeuvres d'art provenant de pillards ou acquises de sources douteuses, a annoncé qu'il retournera cette sculpture aux autorités chinoises, à Pékin. L'ambassadeur de Chine à Ottawa Mei Ping s'est rendu au Musée pour voir cette oeuvre d'art dont il ignorait même l'existence. La sculpture était entreposée dans une voûte du Musée et n'avait guère été exposée depuis vingt ans.

Par ailleurs, en vertu de cette même récente politique de remise d'oeuvres acquises de source douteuse, le Musée des Beaux-Arts du Canada n'a pas encore décidé s'il remettra à la Pologne ou à l'Ukraine un dessin d'Albrecht Dürer intitulé "Nu au bâton". Les deux pays d'Europe de l'Est ont réclamé cette oeuvre pillée par les Nazis en 1941 à Lviv, une ville qui faisait alors partie de la Pologne et qui est ensuite devenue ville d'Ukraine. Un collectionneur canadien l'avait offert au Musée des Beaux-Arts du Canada en 1956. Le conseil d'administration du Musée doit prendre une décision en juin.

OTTAWA INVESTIT 136 MILLIONS $ POUR LA RECHERCHE GÉNOMIQUE

Le gouvernement canadien a annoncé un investissement de 136 millions $ pour financer 22 grands projets de recherche génomique effectués dans cinq centres de recherche dans le domaine à travers le pays. Les fonds serviront à financer des projets de recherche majeurs et aider au développement de la technologie. Les projets de recherche impliquent quelque 2000 scientifiques et techniciens, et au moins 117 universités, hôpitaux, compagnies et organismes à but non lucratif. La recherche génomique vise à mieux comprendre les fondements même de la génétique, tout en travaillant à développer des traitements contre le cancer et d'autres maladies. On espère également que la recherche permettra de développer des méthodes de lutte à la pollution et d'augmenter la production de nourriture.

INAUGURATION DU MUSÉE VIRTUEL DU CANADA

Le Musée virtuel du Canada, portail Internet donnant accès à des collections numériques de 625 musées à travers le pays, a été inauguré. Le site www.museevirtuel.ca proposera des expositions, une galerie de plus de 200 000 images et un accès rapide aux sites de centaines de musées canadiens. L'implantation du musée virtuel a coûté 19 M$ au gouvernement canadien, des dépenses qui s'intègrent dans un plan d'investissement de 75 millions $ sur trois ans dans la création et la diffusion de contenu culturel canadien sur Internet.

UN CANADIEN DEVIENT PORTE-PAROLE DE L'OTAN

Un Canadien, Yves Brodeur, a été nommé porte-parole de l'OTAN, succédant au Britannique Jamie Shea. M. Brodeur occupait jusque-là le poste de directeur du service des relations avec les médias à la Mission du Canada auprès de l'Union européenne à Bruxelles. Son prédécesseur Jamie Shea, qui est actuellement le directeur de l'information et de la presse de l'OTAN, avait acquis une notoriété mondiale durant la guerre du Kosovo en 1999 en relayant le message de l'organisation.

UN PRETRE QUÉBÉCOIS NOMMÉ AU VATICAN

Un prêtre québécois de 56 ans, bien connu pour ses profondes connaissances théologiques fréquemment évoquées lors de séminaires partout au Canada, vient d'accéder à de hautes fonctions au Vatican. Le Père Marc Ouellet, qui ordonné prêtre à Amos en 1968, vient d'être nommé secrétaire du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité chrétienne. L'un des mandats du conseil est de promouvoir les relations des Catholiques avec d'autres religions. Cette nomination fait du Père Ouellet le Canadien ayant les plus importantes fonctions au Vatican.

PLUS D'IMMIGRANTS FRANCOPHONES AU CANADA?

La Commissaire aux langues officielles Dyane Adam demande au gouvernement fédéral de mettre en oeuvre des mesures pour attirer plus d'immigrants francophones au Canada. Elle souhaite notamment que le gouvernement canadien inclut, dans sa Loi sur l'immigration, un processus encourageant plus d'immigrants se déclarant francophones à s'installer dans les communautés minoritaires, en Acadie par exemple. Selon un rapport cité par Mme Adam, seulement 6% des immigrants désirant s'installer au Nouveau-Brunswick se disent francophones. Mme Adam estime qu'une telle situation aura pour effet, à long terme, de diminuer le poids démographique des communautés acadiennes de cette Province de la région atlantique.

DÉCOUVERTE CANADIENNE CONCERNANT LES CRISES CARDIAQUES

Des chercheurs canadiens soutiennent que le Plavix, un médicament déjà sur le marché, une espèce de super-aspirine, a le potentiel d'éviter à des milliers de personnes d'être terrassées par des crises cardiaques. Les conclusions des scientifiques de l'Université McMaster, à Hamilton en Ontario, montrent que le Plavix pourrait réduire l'incidence des attaques et des décès de 2O%. Les conclusions de l'étude ont été accueillies avec enthousiasme par les participants à d'un congrès de cardiologie en Floride.

SEE-Verif-ex

La SEE lancera sous peu un service de renseignements en ligne qui permettra aux exportateurs canadiens d'en savoir plus sur environ 30 millions d'acheteurs potentiels sur 12 marchés clés d'exportation situés en Amérique du Nord et en Europe de l'Ouest.

www.edc-see.ca/prodserv/online/dbbir-oio/index_f.asp

LE CANADA EST L'UN DES PAYS QUI DÉBOURSENT LE PLUS EN MÉDICAMENTS

Au Canada, ce sont les dépenses en médicaments qui augmentent le plus rapidement parmi les déboursés reliés à la santé. Selon une étude de l'Institut canadien d'information sur la santé, les médicaments continuent de représenter une partie de plus en plus grande de l'argent consacré à la santé, avec 14,7 milliards $. Les dernières données disponibles montrent qu'en 1997, le Canada arrivait au cinquième rang des pays du G7 qui dépensaient le plus pour les médicaments.

ENRICHISSEMENT DES CANADIENS

Les Canadiens ont accumulé 11% de richesses supplémentaires en 15 ans, une hausse qui a bénéficié surtout aux mieux nantis. D'après Statistique Canada, en 1999, 10% des familles canadiennes détenaient 53% des richesses. Dans un même temps, un autre segment de 10%, parmi les familles les plus démunies, avaient des dettes supérieures à leurs avoirs. La richesse essentielle des Canadiens est leur logement principal qui représente 38% de leurs avoirs. Depuis 1984, les Canadiens ont accumulé 11% de plus de richesses, la valeur moyenne des avoirs étant passée de 58 000$ à un peu plus de 64 000$.

LA VALEUR NETTE D'UN CANADIEN EST ÉTABLIE À 105 700 $

Si l'on pouvait répartir entre tous les citoyens du Canada la valeur nette du pays pour l'an 2000, chaque Canadien obtiendrait 105 700$. Statistique Canada indique que la valeur nette nationale en 2000 atteignait 3 300 milliards de dollars, soit 105 700$ par habitant. Il s'agit d'une augmentation de 5,9% par rapport à 1999. Il s'agit d'un des taux de croissance les plus élevés en 11 ans, selon l'agence fédérale de statistiques. La valeur nette nationale est la somme de la valeur nette des particuliers, des sociétés et des administrations publiques.

EXCUSES AU PEUPLE ACADIEN

Le député du Bloc québécois Stéphane Bergeron, qui siège dans l'Opposition au Parlement à Ottawa, réclame de la Couronne britannique des excuses formelles pour la déportation des Acadiens, il y a plus de 200 ans. Dans sa requête privée, le député, lui-même d'origine acadienne, fait valoir qu'une profonde injustice a été commise à l'égard du peuple acadien, chassé des provinces atlantiques par les troupes britanniques, entre 1755 et 1763. À cette époque, 75% des 13 000 Acadiens qui vivaient dans l'Est du Canada avaient été expulsés parce que leur loyauté à l'égard de la Couronne britannique était mise en doute. M. Bergeron ne réclame pas d'argent, mais un geste reconnaissant une erreur historique. Un vote sur la motion du député bloquiste devrait survenir à la fin-mai; d'ici-là, un bref débat sera tenu sur le sujet.

TERRE-NEUVE SE DIT PRETE À EXPORTER DE L'EAU EN VRAC

La province de Terre-Neuve se dit prête à défier Ottawa et toutes les autres provinces canadiennes pour rouvrir l'épineux débat sur les exportations d'eau en vrac. C'est ce qu'a fait savoir le premier ministre terre-neuvien, Roger Grimes. Ce dernier a créé la stupéfaction partout au pays en annonçant la résurrection du projet d'exportations massives d'eau douce provenant du lac Gisborne, dans l'est de la province, une idée rejetée en 1999 par le premier ministre de l'époque, Brian Tobin. Selon Roger Grime, les exportations massives d'eau ont probablement, à elles seules, le plus grand potentiel de revenu annuel. Il a cependant souligné qu'aucune décision n'a encore été prise et que tout changement au moratoire sur l'exportation de l'eau existant serait d'abord débattu à l'Assemblée législative.

LE CANADA N'EXPORTE PAS SON EAU, AFFIRME OTTAWA

Jean Chrétien aurait souligné lors d’un récent caucus libéral qu'il serait maintenant temps que le Canada se penche sérieusement sur cette question. Le Premier ministre du Canada serait prêt à rouvrir le débat sur l'exportation d'eau douce aux Etats-Unis avec la création d'un comité parlementaire chargé d'étudier la question, affirmait ensuite le quotidien de Toronto, National Post, ajoutant que la présidence du comité serait confié au député torontois Dennis Mills, un farouche opposant à la vente d'eau potable aux Américains. Mais finalement, le Canada renonce à son projet d'exportation d'eau. Le gouvernement fédéral est revenu sur sa décision et ne mettra pas en place un comité parlementaire spécial pour étudier l'épineuse question de l'exportation de ses réserves d'eau. C'est le leader du gouvernement en Chambre, le ministre Don Boudria, qui en a fait l'annonce, en mettant ainsi fin au projet. Plutôt le premier ministre Jean Chrétien et plusieurs autres ministres avaient rassuré l'Opposition qui s'indignait de la création même d'un tel comité parlementaire.

AMBITIEUX PROJETS D'EXTRACTION DE SABLES BITUMINEUX EN ALBERTA

Cinq milliards et quart de dollars seront investis pour développer les sables bitumineux du nord de l'Alberta: Husky Energy, une filiale de l'empire du milliardaire de Hong Kong, Li Ka-Shing, compte mettre en oeuvre trois projets d'ici dix ans, en partenariat avec Imperial Oil. Le premier projet devrait permettre d'extraire quotidiennement jusqu'à 20 000 barils de pétrole brut dès 2004.

UNE VILLE CANADIENNE JUGÉE COMME L'UNE DES PLUS AGRÉABLES AU MONDE

Vancouver et Zurich sont considérées comme les deux villes où les conditions de vie sont les plus agréables, d'après une étude où sont comparées les conditions de vie dans 215 villes du monde. Trente-neuf critères sont passés en revue pour juger les villes, de l'environnement aux spectacles, dans cette étude réalisée par un cabinet britannique de consultants en ressources humaines, William M. Mercer. En troisième place vient la capitale autrichienne, Vienne. Puis Copenhague, Genève et Sydney ex-aequo à la quatrième place.  Paris est 33e cette année, Londres quarantième, et Moscou est loin derrière, à la 157e place.

WANTED TECHNOLOGIES RETENU PAR L'ONU, LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL ET LE MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE

Wanted Technologies, de Québec, a annoncé le 3 avril qu’elle fut sélectionné comme finaliste pour les concours Nouvel Exportateur de l’année organisé par le Ministère de l’Industrie et du Commerce (Le finaliste régional sera choisi à la mi-mai dans le cadre de l’événement Export-Action.), Entrepreneur de l’année par la Jeune Chambre de Commerce de Montréal et les Tech Awards 2001 par l’ONU et le Tech Museum of Innovation. Wanted Technologies fut invité à participer au Tech Awards 2001, dans la catégorie de  développement économique. Les Tech Awards sont organisés par le Tech Museum of Innovation et sont parrainés par l’ONU. Les organisateurs ont demandé à Wanted Technologies de participer au concours puisqu’ils estiment que la technologie innovatrice de  l’entreprise profite à l’humanité. Fondée en 1997, Wanted Technologies est un chef de file dans le développement d’infrastructures de service qui permettent aux entreprises de chercher et de gérer les données efficacement et à moindres coûts.

3,1 MILLIONS $ D’INVESTISSEMENT DANS CLIC.NET

Clic.net (www.clic.net), une entreprise québécoise pionnière dans le domaine des technologies d'Internet, pourra soutenir ses plans d'expansion de même que ses activités de recherche et de développement grâce à un appui financier global de 3 100 000$. Cette somme provient, d'une part, d'Investissement Desjardins et du Fonds d'investissement Desjardins de Québec pour un montant de 1 950 000$. À cela, s'ajoute un investissement privé de l'ordre de 1 150 000$, piloté par le fondateur du groupe Informission, Jacques Topping. Fondée en 1994, Clic.net permet aujourd’hui aux PME de vendre leurs produits et services sur Internet, sans avoir à investir des sommes considérables en infrastructures technologiques et en logiciels. Lorsque Clic.net a fait son entrée officielle dans le domaine des technologies d'Internet, peu de gens savaient ce qu’était ce médium de communication et ce qu'il avait à offrir. En 1995, Clic.net a été une des premières entreprises au Canada à créer une boutique transactionnelle sécurisée. Maintenant, plus de 900 marchands canadiens utilisent sa solution de commerce électronique ClicShop.

Les dirigeants de Clic.net pourront aussi bénéficier de l'expertise et des judicieux conseils d'hommes d'affaires renommés pour continuer à faire grandir l'entreprise. Jacques Topping et Réal Perron, fondateurs d’Informission (TSE :IFN), Jean Martel, avocat chez Lavery de Billy et membre du conseil d’administration de la Bourse de Toronto, Stéphan Morency, directeur chez Investissement Desjardins ainsi que Jean-Paul Pérusse, ex-président de Parmatec, siègeront dorénavant au conseil d'administration de Clic.net.

LYRTECH S’ASSOCIE À SYNAPSE POUR DÉVELOPPER DES APPLICATIONS DU DSP PROPRES AUX RÉSEAUX OPTIQUES

LYRtech, un leader mondial dans les plates-formes DSP et les systèmes d’essai de composantes laser pour fibre optique, participera au banc d’essai de communication optique Synapse. C’est la nouvelle qu’a rendu publique fin mars le vice-président et chef de la direction de cette entreprise de Québec, Louis N. Bélanger. Ce dernier a indiqué que son entreprise profiterait de cette association avec Synapse pour développer une application de référence de ses plates-formes de développement DSP pour des appareils destinés au réseau optique, tels que des routeurs, des passerelles, des transcodeurs, etc

Synapse est un consortium d’entreprises et d’organismes oeuvrant au Québec ayant pour objectif d'offrir un banc d'essais qui aidera au développement des applications et des systèmes opérant sur réseau optique. «La participation de LYRtech constitue la première implication d’un partenaire industriel de la région pour Synapse, en plus des partenaires fondateurs. LYRtech est en mesure de nous apporter son expertise dans les domaines complémentaires et essentiels aux réseaux optiques, tels que le DSP, le sans-fil et le VoIP. LYRtech nous permet en outre de nous approcher davantage des développeurs d’appareils et d’applications des réseaux optiques, en plus de nous faire profiter de ses partenariats avec des géants de l’industrie électronique, dont TI, Xilinx et, ici même à Québec, EXFO» a soutenu Claude Desaulniers, directeur du consortium de Synapse.

Synapse est un banc d’essai de communications optiques multi-longueurs d’onde à haut débit. Il constitue une infrastructure de recherche, de développement et de formation. Synapse opère sur une base provinciale, financée par un consortium de compagnies et d’organisations publiques, dont le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec avec son programme de la Cité de l'Optique, EXFO, le Groupe QuebecTel, Hydro-Québec, Nortel Networks, RISQ (Réseau d'Informations Scientifiques du Québec), l’Institut National d’Optique et l’Université Laval.

LIVEGRAFIK.COM: UN NOUVEAU STANDARD POUR LES INFOGRAPHISTES

LiveGrafik.com, un nouveau service permettant aux infographistes de présenter leurs maquettes aux clients en direct sur Internet, est disponible depuis le 30 avril. Ce service facilitera et accélérera la correction et l'approbation des projets, rendant notamment possible les corrections en direct à l'écran et l'autorisation des maquettes par signature électronique. "C’est une innovation dont le marché de l’infographie avait réellement besoin, a déclaré Louis Massicotte, président et chef de la direction de Net Création, la firme à l'origine de cette nouvelle technologie qui investira un million de dollars dans le système logiciel LiveGrafik, conçu et programmé à Québec au cours des derniers mois. LiveGrafik.com mise sur une tarification souple, impliquant un abonnement mensuel pour les studios graphiques et la gratuité d'accès pour leur clientèle. Le service comporte de plus un archivage sécurisé de tous les documents approuvés, permet une compatibilité totale entre mac et pc et propose une qualité d’image exceptionnelle affichant une définition de plus de 65 000 couleurs (16 bits).