LES ÉTATS-UNIS RENONCENT À RESSERRER LES CONTRÔLES AUX FRONTIÈRES...
La Chambre des représentants aux États-Unis renonce à resserrer les contrôles aux postes frontières avec le Canada. Les élus américains ont aboli une loi qui aurait contraint les agents américains à effectuer notamment des vérifications approfondies de tous les Canadiens qui tentaient d'entrer aux États-Unis. Les milieux d'affaires craignaient que cette nouvelle législation provoque des embouteillages monstres aux postes frontières entre le Canada et les Etats-Unis. Un congressman du Michigan a d'ailleurs affirmé que l'ancienne loi aurait pu créer des attentes de plus de 2 jours.

... MAIS IL Y AURA DES CAMÉRAS À LA FRONTIÈRE ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS
Les douaniers américains espèrent que des caméras installées à la frontière avec le Canada dans la région de Niagara, en Ontario, permettront de freiner l'immigration illégale aux États-Unis. Les caméras seront installées dans un périmètre d'une dizaine de kilomètres entre les municipalités de Lewiston et Youngstown, dans l'État de New York. Ce secteur est prisé par les gens qui tentent d'entrer illégalement en sol américain. Une telle technologie a déjà été utilisée à certains endroits de la frontière entre les États-Unis et le Mexique.

LE CANADA VA SÉVIR CONTRE LES NAVIRES NON CONFORMES
Le Canada s'engage à sévir contre les navires qui ne respectent pas  les standards de sécurité. La moitié des vaisseaux étrangers inspectés  l'an dernier au Canada avait des problèmes d'équipements de navigation ainsi que de matériel anti-incendie et de sauvetage. Le ministre canadien des transports, David Collenette, a déclaré que ces navires représentent un danger pour les marins, l'environnement et l'économie canadienne. Selon M. Collenette, la communauté internationale doit oeuvrer à l'amélioration de la sécurité et au développement de standards internationalement reconnus. 125 vaisseaux ont été retenus dans les ports canadiens l'an dernier et doivent être réparés avant de quitter le Canada. La plupart de ces bateaux étaient enregistrés au Panama, à Chypre, au Liberia et à Malte.

LE CANADA CONSTRUIT UN HOPITAL EN ARGENTINE
Le Canada a signé une entente avec la province de Tucuman en Argentine pour la construction d'un hôpital de 320 lits, un projet évalué à plus de 100 millions de dollars. L'entente stipule que la Corporation commerciale canadienne mandatée pour le projet fera exécuter une étude de faisabilité et trouvera le financement requis pour la construction du nouvel hôpital. Selon le ministre canadien du Commerce international, Pierre Pettigrew, cette entente est avantageuse pour toutes les parties et permettra d'améliorer les services de santé dans cette province de l'Argentine. Le ministre Pettigrew était alors en Amérique du Sud pour préparer le Sommet des Amériques qui se tiendra à Québec en avril 2001. Outre l'Argentine, il s'est rendu au Chili, en Uruguay et en Colombie.

NOUVELLE POLITIQUE DE L'ACDI
La ministre canadienne de la Coopération internationale, Maria Minna, conçoit un nouveau rôle pour l'ACDI, l'Agence canadienne de développement international. Elle souhaite que l'aide canadienne au développement soit davantage acheminée pour combler les besoins les plus essentiels, comme la santé et l'éducation, dans le Tiers-Monde. Dans une interview au journal Globe and Mail, de Toronto, elle indique que cette nouvelle politique sera annoncée officiellement au cours des prochains jours. Maria Minna ajoute qu'elle veut élaborer, avec les agences des autres pays donateurs, une aide mieux coordonnée, et que l'ACDI fera un effort additionnel pour venir en aide aux enfants des pays en guerre.

L'AMBASSADEUR CANADIEN SERA REÇU PAR LE PREMIER MINISTRE DU LIBAN
Le premier ministre libanais Selim Hoss a convoqué les ambassadeurs des pays du G-7 qu'il veut rencontrer, en vue d'organiser la tenue, en juillet, d'un sommet sur la reconstruction du Liban-Sud. Monsieur Hoss doit notamment s'entretenir avec l'ambassadeur du Canada. Le Liban a annoncé, le 22 juin, un plan quinquennal de plus d'un milliard de dollars pour développer le Liban-Sud, évacué par l'armée israélienne le 24 mai, après 22 ans d'occupation. Les fonds de développement arabes et internationaux ont, jusqu'à ce jour, octroyé 177 millions de dollars américains à Beyrouth pour la reconstruction du Liban-Sud.

LE TRIBUNAL DE L'ALENA DONNE RAISON AU CANADA
Le Tribunal de l'ALENA donne raison au Canada dans le litige qui l'opposait aux États-Unis concernant le bois d'oeuvre. Le tribunal a déterminé que l'application, par le Canada, de l'Accord sur le bois d'oeuvre résineux conlu entre Ottawa et Washington en 1996 est conforme à l'ALENA contrairement à ce qu'affirmait la société américaine Pope et Talbot de Portland, en Oregon. Cet accord offre aux exportateurs canadiens de bois d'oeuvre une garantie contre les mesures commerciales que pourraient prendre les États-Unis. L'Accord sur le bois d'oeuvre résineux entre Ottawa et Washington a pris effet le 1er avril 1996.

LE CANADA DONNE SON AVAL À UN CODE DE CONDUITE DE L'OCDE
Le Canada donne son aval au nouveau code de conduite établi par l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales. L'OCDE recommande que les multinationales respectent des normes sociales, environnementales et de protection des consommateurs. Bien qu'elle ne prévoit aucune sanction, l'Organisation prévoit de publier les noms des contrevenants. Les membres de l'OCDE donnent un an aux pays qualifiés de paradis fiscaux pour qu'ils  réforment leur système, faute de quoi ces pays s'exposeront à des sanctions internationales. Par ailleurs, les 29 pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économique se sont engagés à lancer le plus rapidement possible un nouveau cycle de négociations commerciales internationales. Mais les membres de l'OCDE admettent que peu de progrès ont été réalisés depuis l'échec de Seattle en décembre dernier. Les États-Unis et l'Union Européenne n'ont toujours pas réglé leurs différends sur l'agriculture et l'exception culturelle, tandis que les pays en développement s'inquiètent des conséquences environnementales d'une plus grande ouverture commerciale.

LE CANADA RATIFIE LE TRAITÉ DE ROME
Le Canada a ratifié le Traité de Rome sur la création d'une Cour pénale internationale, et le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, s'est rendu à New York pour déposer personnellement la ratification du Canada auprès des Nations Unies. Ce tribunal international, qui aura son siège à La Haye, sera chargé de juger ceux qui ont commis des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité, des génocides et autres massacres à l'échelle de la planète. Le Canada est devenu le 14e pays à ratifier le Traité de Rome. Le Canada en a d'ailleurs été un des plus actifs promoteurs. Pour le moment, 97 pays ont fait connaître leur intention de signer la convention qui exige un vote de chaque parlement. Outre le Traité de Rome, le Canada est aussi devenu le premier pays à ratifier un protocole optionnel qui interdit le recrutement forcé et la participation aux opérations de combats des enfants et des adolescents.

SOMMET MONDIAL DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL: LE CANADA TENTE DE FAIRE ADOPTER LA "TAXE TOBIN"
À l’ouverture, à Genève, sous l'égide de l'ONU, du Sommet mondial du développement social, le Premier ministre danois a dressé un constat tragique de l'accroissement de la pauvreté dans le monde. Poul Nyrup Rasmussen a déclaré que les engagements pris, cinq ans plus tôt par 117 chefs d'État à Copenhague, n'avaient pas été respectés. Plusieurs organisations non gouvernementales, réunies en marge de cette rencontre, ont dit souhaiter que le Sommet instaure une taxe sur les transactions de changes, connue sous le nom de "taxe Tobin" au profit des pays moins nantis. Le Canada a fait une proposition en ce sens, mais les États-Unis s'y sont tout de suite opposés. L'idée d'instaurer une telle taxe sur les transactions des marchés internationaux de change avait été lancée au début des années 1970 par le prix Nobel d'économie américain James Tobin. C'est la Secrétaire d'État à l'enfance et à la jeunesse, Ethel Blondin-Andrew, qui représentait le Canada.

CANADA-USA: ACCORD DE DÉFENSE PROLONGÉ DE CINQ ANS
Le Canada et les États-Unis prolongent, pour cinq ans, leur coopération en matière de défense aérienne, au sein de l'organisme nord-américain NORAD. Cette coopération vise à contrer toute intrusion d'avion et de missile dans l'espace aérien d'Amérique du Nord. Cette prolongation a été signée, à Washington, par le ministre canadien des Affaires étrangères Lloyd Axworthy et la Secrétaire d'État américaine Madeleine Albright.

LE CANADA ET LES USA SIGNENT FINALEMENT L'ACCORD SUR LES SATELLITES DITS ESPIONS
M. Axworthy et Mme Albright ont signé un accord autorisant le lancement, par le Canada, de satellites d'imagerie de haute performance. Cet accord permettra le développement de Radarsat-2 par l'Agence spatiale canadienne et une grande entreprise aérospatiale. Jusqu'à aujourd'hui, les États-Unis soutenaient qu'un satellite d'une telle qualité permettrait à des groupes terroristes et des États qui ne se conforment pas au droit international de se servir d'une telle technologie de haute performance à des fins illicites.

CANADA-USA: TRIBUNAL INTERNATIONAL
Le ministre canadien des Affaires étrangères a affirmé qu'il n'est pas question de faire exception pour quiconque dans l'établissement d'une Cour Internationale de Justice. Monsieur Axworthy s'est cependant dit prêt à chercher des solutions aux objections des États-Unis, qui craignent de voir leurs militaires faire l'objet de poursuites frivoles devant ce tribunal international. M. Axworthy a néanmoins réaffirmé qu'il n'est pas question pour autant d'octroyer un traitement de faveur aux Américains.

ÉQUIPES CANADA CRITIQUÉES PAR WASHINGTON
L'ambassadeur américain au Canada remet en question l'efficacité des missions commerciales que conduit le Premier ministre canadien Jean Chrétien depuis des années dans plusieurs régions du globe. Selon Gordon Giffin, le Canada néglige, en la matière, son principal partenaire commercial, les États-Unis. Il dit avoir invité Ottawa à organiser un voyage d'Équipe Canada dans le sud des États-Unis afin que les firmes canadiennes profitent davantage de la vague de prospérité dans la région. Le bureau du Premier ministre affirme que Jean Chrétien n'a aucun projet en ce sens. Le commerce bilatéral entre le Canada et les États-Unis atteint 365 milliards de dollars annuellement.

POLITIQUE ÉTRANGÈRE DU CANADA FACE À L'ARCTIQUE
Le Canada se dote d'une nouvelle politique étrangère pour mieux exercer sa souveraineté dans l'Arctique et mieux protéger cette zone des menaces environnementales. Ottawa va consacrer 10 millions de dollars au cours des cinq prochaines années à cette fin. Une part du montant servira à soutenir le Conseil de l'Arctique, qui réunit 8 pays dont le Canada, la Russie et les États-Unis. D'autres fonds iront aux peuples autochtones du Grand Nord, non seulement à ceux du Canada mais aussi à ceux de la Russie. La ministre de la coopération internationale, Maria Minna a annoncé que le Canada versera aussi 5 millions de dollars pour aider les populations autochones russes du Nord à se doter des outils en vue d'un développement durable. Pour leur part les communautés autochtones du Grand nord canadien ont bien accueilli ces initiatives d'Ottawa.

APEC: APPUI CANADIEN AUX PAYS EN DÉVELOPPEMENT
Le ministre canadien du Commerce international, Pierre Pettigrew, a uni sa voix à celle des autres ministres du Commerce de la région Asie-Pacifique pour lancer un nouvel appel en faveur de la mise en marche d'un cycle élargi de négociation à l'OMC. Le ministre a lancé cet appel à la clôture de la conférence des ministres du Commerce de la Coopération économique Asie-Pacifique, à Darwin en Australie. Les ministres présents à cette réunion ont adopté un certain nombre de mesures destinées à renforcer la confiance dans le commerce multilatéral. Ils ont notamment décrété un moratoire, jusqu'à la prochaine conférence ministérielle de l'OMC, sur les droits de douane appliquées au commerce électronique.  

LIBRE-ÉCHANGE: LE CANADA ET LE COSTA RICA VONT NÉGOCIER
Le Canada amorce des négociations sur le libre-échange avec le Costa Rica. Une première séance de pourparlers aura lieu du 11 au 14 juillet à Ottawa. Le ministre canadien du Commerce international, Pierre Pettigrew, affirme que les relations commerciales entre les 2 pays présentent un excellent potentiel. Le ministre canadien précise que ce renforcement des relations bilatérales s'inscrit dans le cadre plus large de discussions pour la création d'une zone de libre-échange des Amériques en 2005.

LIBRE-ÉCHANGE: RAPPROCHEMENT CANADA-SINGAPOUR
Le Canada et Singapour vont examiner la possibilité de négocier un accord bilatéral de libre-échange. Le ministre canadien du Commerce international, Pierre Pettigrew, en a fait l'annonce, début juin, en marge d'une réunion ministérielle de l'APEC à Darwin, en Australie. Le commerce bilatéral représente annuellement un peu plus d'un milliard et demi de dollars, à l'avantage de Singapour. Ces échanges se situent principalement dans les secteurs de la technologie de l'information et du matériel de télécommunications. Singapour compte pour environ 3% du commerce mondial des marchandises. Ottawa estime que les secteurs de l'agroalimentaire, de l'aérospatiale, de la défense, des sciences de la vie, de la construction et des industries de l'environnement présentent de nombreux débouchés pour les entreprises canadiennes.  

CANADA-GROUPE DES 20
Le ministre canadien des Finances Paul Martin annonce qu'il présidera, fin-octobre à Montréal, une réunion du Groupe des 20. Les ministres des Finances et Gouverneurs des Banques centrales des 7 pays les plus industrialisés de la planète et ceux d'une douzaine de pays en développement dont l'économie est particulièrement performante formennt ce Groupe des 20. À l'ordre du jour de cette rencontre, la globalisation de l'économie et les moyens de réduire la vulnérabilité des économies en crise. L'an dernier à Berlin, les pays-membres avaient désigné M. Martin pour présider leurs délibérations, durant les 2 premières années.

280 000$ D’OTTAWA POUR INTERNET EN AMÉRIQUE LATINE
Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international contribueront 280 000$ à un projet faisant appel à l'Internet afin d'aider les enfants de la rue en Amérique latine à améliorer leur vie. Pour plus de détails : http://www.idrc.ca/media/streetkids_f.html

Résumé du projet et contacts :  http://www.idrc.ca/pan/pr100498_e.htm

DES DIPLOMATES CANADIENS EN CORÉE DU NORD
Le chef de la diplomatie canadienne Lloyd Axworthy pourrait rencontrer son homologue nord-coréen à la fin du mois de juillet. Les deux hommes vont participer, fin-juillet à Bangkok, à une rencontre de l'ASEAN, l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. L'Italie et l'Australie ont déjà établi des relations diplomatiques complètes avec Pyongyang, mais le gouvernement canadien a décidé de jouer de prudence, dans ce dossier.

LES 10 CABINETS JURIDIQUES LES PLUS INTERNATIONAUX À TRAVERS LE MONDE

DE MARQUE SIGNE AVEC LES ISLANDAIS
De Marque annonce la signature d’un accord de co-édition de Tap’Touche sur le marché islandais. "Cela confirme notre capacité à adapter rapidement nos produits à des petits marchés ciblés", selon Marc Boutet, alors présent au Milia. De Marque est un éditeur multimédia de Québec actif dans les créneaux de la productivité et de la vie pratique, des contenus de référence et du divertissement par la bande dessinée. De Marque deviendra cette année un éditeur Internet incontournable dans les domaines du logiciel online, des portails verticaux et du commerce électronique. Elle exploite notamment les portails spécialisés HistoireQuébec.com, LesDébrouillards.qc.ca et Protégez-vous.qc.ca. Son équipe est constituée de trente-cinq personnes.

RHYTHMS CANADA OUVRE À MONTRÉAL ET SIGNE AVEC INTERJONCTION
Rhythms Canada Inc. (" Rhythms Canada "), une coentreprise 50/50 regroupant AXXENT Inc. (Bourse de Toronto : AXI.b) et Rhythms NetConnections Inc. (Nasdaq : RTHM), a annoncé qu’elle offrirait dorénavant ses services à Montréal et qu’elle avait procédé à son premier partenariat avec un fournisseur d’accès Internet de Montréal, InterJonction. L’association de Rhythms Canada et d’InterJonction leur permettra de fournir aux entreprises une connectivité Internet par ligne d’abonné numérique (DSL) à haute vitesse. L’entente intervenue entre Rhythms Canada et InterJonction permettra à cette dernière, grâce à la technologie DSL, de fournir à ses abonnés d’affaires de Montréal un accès Internet à des vitesses jusqu’à 125 fois supérieures à celles des modems commutés traditionnels.

AIR CANADA VA OFFRIR INTERNET SUR SES VOLS
Air Canada va expérimenter pendant six mois, dès octobre prochain, des vols offrant aux passagers l'accès à l'internet, une première dans le domaine du transport aérien. Le transporteur a l'intention de permettre aux passagers de se connecter, via leur ordinateur portable, à la messagerie internet et à d'autres services en ligne sur les Boeing 767. Si l'expérience se révèle concluante, Air Canada généralisera son offre à d'autres appareils de sa flotte.

NOUVEAU TRANSPORTEUR AÉRIEN AU CANADA
La compagnie Skyservice Airline a annoncé s'être associée avec le fabricant de prêt-à-porter Roots pour lancer un nouveau transporteur aérien au Canada, nommé RootsAir. La nouvelle compagnie aérienne, opérationnelle à partir de novembre, vise à attirer une clientèle d'affaires, en lui offrant des billets à des prix inférieurs à ceux d'Air Canada, a indiqué le président de Skyservice, Russel Payson. La compagnie de vêtements Roots détiendra 20% du transporteur. RootsAir utilisera d'abord quatre Airbus pour assurer des liaisons quotidiennes entre les principales villes canadiennes, et certaines villes américaines. Skyservice Airlines exploite déjà plusieurs vols d'affaires ainsi que des services d'entretien aérien.

DE BEERS VEUT ACHETER UNE COMPAGNIE MINIÈRE CANADIENNE
Le géant sud-africain du diamant, De Beers, présente une offre de 259 millions de dollars pour acquérir la minière canadienne, Winspear Diamond. La compagnie de Vancouver est en train de procéder au développement de la première mine de diamants des Territoires du Nord-Ouest. Par cette offre, De Beers veut mettre la main sur le projet prometteur de Snap Lake pendant qu'il est encore à une étape préliminaire de son développement. Récemment, Winspear Diamond a procédé à une émission d'actions pour continuer à mener à bien ce projet, dont la production doit débuter à la fin de l'an 2002.